PRIORITIES FOR ACTION - перевод на Русском

• приоритетные направления деятельности
• приоритеты для действий
• приоритетные направления действий
• приоритеты деятельности
• приоритетных мер
• приоритеты для принятия мер
• приоритетных мероприятий
• приоритетность действий
• первоочередных направлений деятельности
• приоритетных задач деятельности

Примеры использования Priorities for action на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1994, a national reference group presented its priorities for action in a report entitled the“National Review of Education for Aboriginal
В 1994 году национальная информационная группа изложила приоритетные направления деятельности в докладе, озаглавленном" Национальный обзор образования для аборигенов

In addition to the challenges outlined above, the priorities for action in the next phase are as follows.
Помимо задач, обозначенных выше, приоритетные направления деятельности на следующем этапе включают.

The Intergovernmental Forum on Chemical Safety's(IFCS) Bahia Declaration and Priorities for Action Beyond 2000;
Байская декларация и Приоритеты для действий после 2000 года, принятые Межправительственным форумом по химической безопасности( МФХБ);

The study concluded with a draft sector-based plan defining priorities for action and the institutions in charge of implementation.
Итогом исследование стал проект секторального плана, в котором определены приоритетные направления деятельности и назначены институты, ответственные за осуществление намеченных мероприятий.

Welcoming the priorities for action of the International Forum on Chemical Safety
Приветствуя Приоритетные направления действий Международного форума по химической безопасности

At its third session, the Intergovernmental Forum adopted the Bahia Declaration and Priorities for Action beyond 2000, which are addressed to Governments,
На третьей сессии Межправительственного форума были приняты Байская декларация и Приоритеты для действий после 2000 года, которые адресованы правительствам,

Identify appropriate priorities for action in emerging areas of South-South cooperation by mapping demand through consultation with target countries
Выявлять соответствующие приоритеты деятельности в новых областях сотрудничества Юг- Юг посредством определения и анализа потребностей в

Bearing in mind the priorities for action adopted by the 1994 Intergovernmental Forum on Chemical Safety for the implementation of the six programme areas of chapter 19 of Agenda 21.
Принимая во внимание приоритетные направления деятельности, утвержденные в 1994 году Межправительственным форумом по химической безопасности и касающиеся осуществления шести программных направлений, предусмотренных главой 19 Повестки дня на XXI век.

Taking into account the Forum Priorities for Action on the establishment of risk reduction programmes, including.
Принимая во внимание Приоритеты для действий Форума в отношении создания программ уменьшения рисков, включая.

The Millennium Ecosystem Assessment project helps to identify priorities for action and provides tools for planning and management of water resources.
Проект<< Экосистемная оценка тысячелетия>> помогает определить приоритетные направления действий и обеспечивает инструментарий для планирования и регулирования водных ресурсов.

In resolution 54/121 the General Assembly identifies priorities for action to further equalization of opportunities and promote a more
В резолюции 54/ 121 Генеральной Ассамблеи определены приоритеты деятельности в целях продолжения обеспечения равных возможностей

Pacific regional seminar on the implementation of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism: priorities for action, to be held in Timor-Leste, from 23 to 25 May 2006.
Тихоокеанский региональный семинар по вопросу о ходе осуществления второго Международного десятилетия за искоренение колониализма: приоритетные направления деятельности, который состоится 23- 25 мая 2006 года в Тиморе- Лешти.

as well as the Priorities for Action adopted by the Conference, which are contained in the annex below.
также принятые Конференцией Приоритеты для действий, которые содержатся в приложении.

their consequences and determine their priorities for action accordingly.
соответствующим образом наметить приоритетные направления действий.

The purpose of this paper is to provide an overview of the current issues and priorities for action facing the field of trade facilitation.
Цель настоящего документа состоит в том, чтобы дать общий обзор существующих проблем и приоритетных мер в области упрощения процедур торговли.

To better identify priorities for action at the global level to promote conservation
Более четко определять приоритеты для принятия мер на глобальном уровне в целях содействия охране

Pacific regional seminar on the implementation of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism: priorities for action, to be held at Nadi, Fiji, from 28 to 30 November 2006.
Тихоокеанский региональный семинар по вопросу о ходе осуществления второго Международного десятилетия за искоренение колониализма: приоритетные направления деятельности, который состоится 28- 30 ноября 2006 года в Нади, Фиджи.

the Working Group outlines priorities for action and recommendations for States,
Рабочая группа кратко освещает приоритеты деятельности и формулирует рекомендации для государств,

identified policy gaps and key priorities for action related to population ageing.
позволило выявить недостатки политики и ключевые приоритеты для действий, касающихся старения населения.

it is important to define the priorities for action.
важно определить приоритетные направления действий.