ПРИОРИТЕТНЫХ ПРОЕКТОВ - перевод на Английском

• priority projects
• prioritized projects
• high-priority projects
• priority project

Примеры использования Приоритетных проектов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, с целью улучшения управления списком приоритетных проектов Агентства был создан Совет по пересмотру проектов..
Additionally, a Project Review Board had been established to improve the management of the Agency's priority project list.

Строительство Правобережной ТЭЦ- один из приоритетных проектов инвестиционной программы ОАО« ТГК- 1» в Санкт-Петербурге.
The construction of Pravoberezhnaya CHPP is one of the priority projects of TGC-1 investment program in St. Petersburg.

В небюджетный год согласие Генеральной Ассамблеи должно, в принципе, испрашиваться только в отношении самых приоритетных проектов, выгоды которых видны невооруженным глазом.
In an off-budget year, the General Assembly's approval should in principle be sought only for urgent high-priority projects with fully demonstrated benefits.

основным параметрам приоритетных проектов НПДА и проектам в стадии осуществления,
NAPA priority project profiles, and projects under implementation,

Завершение 10 приоритетных проектов по стратегическому плану укрепления Либерийской национальной полиции 2010/ 11 год: 13; 2011/ 12 год: 10.
Completion of 10 Liberia National Police strategic plan priority projects 2010/11: 13; 2011/12: 10.

Она включает список приоритетных проектов на среднесрочную перспективу и характеризуется участием самих стран в их реализации.
It contained a medium-term priority project list and was characterized by country ownership.

Целевой фонд технического сотрудничества для приоритетных проектов по улучшению состояния окружающей среды в Корейской Народно-Демократической Республике.
Technical Cooperation Trust Fund for Priority Projects to Improve the Environment in the Democratic People's Republic of Korea.

Одним из четырех приоритетных проектов, представленных Азербайджаном,
One of four priority project, represented by Azerbaijan,

Утверждены 10 приоритетных проектов в поддержку усилий по укреплению мира,
Priority projects were approved in support of peace consolidation,

Сеть ТРАСЕКА Методология приоритетных проектов ТРАСЕКА Основные узлы( например, МЛЦ Западной части ТРАСЕКА)
TRACECA Network TRACECA Priority Project Methodology Main Nodes(e.g. Western Part ILC) Industrial areas Links

является одним из приоритетных проектов банка на 2015 год.
is one of its priority projects for 2015.

Будет продолжено осуществление" программы модернизации железнодорожных переездов", в рамках которой одним из приоритетных проектов является переоборудование моста Вашвар- Раба, которое планируется завершить за два года.
The"level crossing modernization programme" will be continued, and the planned two-year programme of modernization of the Vasvári Rába bridge is handled as a priority project.

Планы по индустриализации в большей мере зависят от способности правительства перенаправить нефтяные доходы на нужды приоритетных проектов.
Government industrialization plans depend heavily on the government's ability to channel oil revenues to the priority projects.

На форуме по страновому партнерству в финансировании( СПФ) в сентябре 2004 года был представлен портфель приоритетных проектов НПД Марокко.
Morocco's NAP priority project portfolio was presented at a Country Financing Partnership(CFP) forum in September 2004.

Экспертная группа может также включать членов группы экспертов IDEA II по приоритизации проектов в целях обеспечения включения объектов транспортно- логистической нелинейной инфраструктуры в список приоритетных проектов.
The expert group may also include the members of the IDEA II project prioritisation expert group to assure inclusion of logistics modal/non-linear infrastructure into the priority project list.

Из приоритетных проектов, охватывающих остальные крупные мероприятия,
Of the priority projects consolidating the remaining major actions,

Для обеспечения устойчивого финансирования приоритетных проектов Высшей школы экономики в Санкт-Петербурге предусмотрено формирование и развитие Фонда целевого капитала( эндаумента) кампуса.
There also will be established the endowment fund to ensure sustainable financing of priority projects of the HSE University St. Petersburg.

Проектный офис Правительства Севастополя инициировал ряд приоритетных проектов на общую сумму порядка 60 млрд рублей.
The project office of the Sevastopol Government has initiated a number of priority projects for a total of approximately RUB 60 billion.

Основной целью встречи стало определение списка приоритетных проектов по всему коридору ТРАСЕКА
The main purpose of the meeting was to define the list of priority projects along the TRACECA Corridor

В подготовленном им перечне Непал определил ряд приоритетных проектов, осуществлением которых будут заниматься шесть министерств
Nepal identified a number of priority projects in this list, the implementation of which will involve six ministries