ПРИРОДНЫМИ - перевод на Английском

• natural
• nature

Примеры использования Природными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если распоряжаться природными ресурсами разумно, они значительно улучшают нашу жизнь.
If managed responsibly, nature's resources can improve our lives considerably.

Сокращение ущерба, причиняемого природными, политическим и социальными опасностями.
Reduction of the damages caused by natural, political and social dangers.

Субрегион богат природными и энергетическими ресурсами.
The subregion is rich in natural and energy resources.

Знаменитость полуострова Тихань обосновывается его природными и историческими достопримечательностями.
Tihany's fame is based on it's natural and historical sights.

Постоянный суверенитет коренных народов над природными.
Permanent sovereignty over natural resources.

так и природными.
including demographic and natural resources.

Искусственные абразивные материалы отличаются большей стабильностью физико-механических свойств по сравнению с природными.
Artificial abrasives is more stable physical and mechanical properties as compared with the natural.

управление природными ресурсами.
resource wealth management.

Физическая ограниченность ресурсов и уровня экономического развития усугубляются природными стихийными бедствия.
To the physical limitations in resources and economic scale have been added the hazards of nature.

Также Казахстан является одной из стран, наиболее богатых природными ископаемыми.
Kazakhstan is also among the countries in the world that are richest in raw materials.

Постоянного суверенитета над природными.
Sovereignty over natural resources.

финансовую помощь для борьбы с непредвиденными природными катаклизмами;
financial means to help them cope with unanticipated environmental shocks;

CEM дает экспертную оценку управления природными и измененными экосистемами.
integrated ecosystem approaches to the management of natural and modified ecosystems.

Духовные традиции таких народов определяются способами земледелия и природными циклами.
Spiritual traditions in such societies are shaped by patterns of cultivation and the cycles of nature.

должны быть возобновляемыми и природными.
should be renewable but similarly unlootable.

Христос торжествует над болезнями, природными стихиями и злыми духами.
Christ is triumphant over diseases, nature's elements and evil spirits.

Ќикаких!" неважно с какими проблемами сталкиваютс€ люди, природными или антропогенными.
And no matter what kind of problem homans are facing, whether it's natural or man-made.

В то же время страна богата природными ресурсами и отличается культурным разнообразием.
However, the country is rich in natural and cultural diversity.

социальными и природными вопросами.
social and environmental issues.

ознакомиться с культурно-историческими и природными экспозициями, принять участие в различных образовательных программах, а также посетить одну
historical and nature exhibitions as well as the possibility to take part in various educational programs.