ПРИРОДООХРАННАЯ - перевод на Английском

• environmental
• conservation
• the environment

Примеры использования Природоохранная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дмитрий ЛИСИЦИН Сахалинская природоохранная вахта.
Dmitry LISITSYN Sakhalin Environment Watch.

Ключевые слова: природно- заповедный фонд, природоохранная территория, Красная книга Украины.
Key words: the nature protection fund, the nature protection territories, the Red Book of Ukraine.

Никос Георгиадес Директор, Природоохранная служба.
Nicos Georgiades Director, Environment Service.

Сохранить то, что еще осталось- важнейшая природоохранная задача.
Attempting to conserve what remains of these wetlands is a significant challenge for conservationists.

Санта- Барбара: проектирование охраняемых районов моря, природоохранная биология морской среды( стипендиат фонда Пью в области сохранения морской среды); gaines@ msi. ucsb. edu.
Santa Barbara-- marine protected area design, marine conservation biology(Pew Fellow in Marine Conservation); gaines@ msi. ucsb. edu.

Природоохранная организация Риф Гардиан руководит деятельностью по снижению местных угроз для коралловых рифов в пределах территории МЗЗ.
Reef Guardian, a conservation organization, manages conservation activities to reduce local threats to the coral reefs within SIMCA.

Малинди местная морская природоохранная организация стремится защитить морскую флору
a local marine conservation organisation seeks to protect marine life,

В апреле 2007 года некоммерческая природоохранная группа ProFauna Indonesia провела демонстрацию в защиту толстых лори в городе Маланг на острове Ява.
In April 2007, the non-profit conservation group ProFauna Indonesia attracted news coverage with a demonstration held in Malang, Java.

Туристическая, научно-исследовательская и природоохранная- ведь искусственный риф будет защищен от донных тралов, что позволит морским обитателям жить и размножаться спокойно.
Travel, research and conservation- in fact an artificial reef will be protected from bottom trawling that allow marine life to live and breed in peace.

Множество птиц, помеченных спутниковыми передатчиками, погибают на ЛЭП в регионах, где не ведется природоохранная деятельность как в Анатолии.
A lot of satellite tagged birds are being killed by electrocution in the regions where the conservation efforts are missing Anatolia.

С этим связан вопрос о том, в какой степени природоохранная повестка дня лиц,
A related question is to what extent the environment agenda of policy makers,

Природоохранная деятельность остается вне международных противоречий,- заявил он порталу Forumarctica.
Nature conservation activities remain outside of international contradictions", he told the Forumarctica.

В Эстонии существует также природоохранная служба, отвечающая за осуществление национальной политики на уровне районов,
There are also environment services responsible for implementing national policies at the county level,

Природоохранная служба города уже отметила позитивный эффект от реализации GeoHunt,
The nature conservation service noted the positive impact that GeoHunt had made,

Государственная природоохранная инспекция представила лишь ограниченные данные и информацию о лицензировании импорта ГХФУ
The State Environment Inspectorate had made available only a limited amount of data

Одним из основных компонентов НЕПАД является его природоохранная инициатива, к разработке которой привлечена ЮНЕП( см. документ UNEP/ GC. 22/ 8/ Add. 1);
One of the main components of NEPAD is its environment initiative, in the development of which UNEP is involved(see document UNEP/GC/22/8/Add.1);

Национальный парк- это большая природоохранная территория, развивающаяся в основном без влияния человека и предоставляющая обширное жизненное пространство многочисленным растениям и животным.
A national park is a large, protected area in which nature is predominantly left to develop without human influence offering an extensive habitat for many types of plants and wildlife.

эволюционная, природоохранная и экологическая генетика,
evolutionary, conservational and ecological genetics,

Природоохранная деятельность- присутствие в Женеве различных подразделений ЮНЕП в дополнение к секретариатам ряда многосторонних экологических соглашений.
Environment activities, UNEP having various units in Geneva, in addition to the secretariats of a number of multilateral environment agreements.

задолженность и финансы; и природоохранная деятельность.
debt and finance; and environment activities.