Примеры использования Присел на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Хорошо бы, чтобы мой маленький эльф присел.
Они выставили меня из магазина за то, что я присел на кровать.
босс присел здесь, привлекая врага.
the boss was crouched down over here, engaging enemy.Мне смертельно хотелось спать, и я присел на скамейку.
Мы хотим, чтобы ты присел, Берт.
We need you to have a seat, Burt.Хорошо, отец, я хочу, чтобы ты присел.
Well, daddy, I want you to sit down.Просто присел.
С подозрением, я присел.
I squatted down with suspicion.осторожно присел в кресло и застыл в ожидании чуда.
put it on, sat down gently in a chair and stood waiting for a miracle.Мартин присел перекусить краюхой хлеба
Martin sat down to eat his breadНа национальном чемпионате Рейнхаут присел с весом 950 фунтов без обмоток колена,
One time at national championships, Reinhoudt squatted 950 pounds raw without knee wraps,Он присел на нижней ступени церковной лестницы,
He squatted on the bottom step of the church entrance.Рокочий присел с результатом- 412, 5 кг,
Rokochy sat down with the result- 412.5 kg,столкнуться лбами с тем парнем я увидел, как он присел в углу.
Нарада присел под деревом баньяна и погрузился в медитацию.
Narada sat down beneath a banyan tree to meditate.Это было близко к щенкам в cassaparto и присел на берегу, чтобы там спать.
This was close to the puppies in cassaparto and squatted on the bank to sleep there.стараясь не касаться мокрой майкой спинки кресла, присел на краешек.
trying not to touch the wet shirt of the back of arm-chair, sat down on an edge.дракон присел и прыгнул с утеса,
and the dragon squatted and jumped from the cliffон гулял по пригороду родного города и присел на берег у журчащего родника.
he was walking through the suburb of his hometown and sat down on the coast of the murmuring spring.мальчик лишь на мгновение присел отдохнуть, а затем снова отправится в далекий путь.
it seems that the boy just sat down to rest for a moment, and then go on a long journey.
