CROUCHED - перевод на Русском

• присел
• притаился
• скорченном
• пригнувшись

Примеры использования Crouched на Английском языке и их переводы на Русский язык

You know those made-for-tv movies Where some woman's always crouched down naked in a shower.
Знаешь, в кино всегда показывают, как женщина сидит в ванне, обхватив колени и всхлипывает.

You will hide in plain sight thanks to a contextual camouflage, making you hard to spot when crouched or prone in certain areas.
Особый контекстный камуфляж позволит вам прятаться в чистом поле- вас будет трудно заметить, если вы присядете или ляжете в определенном месте.

I, crouched at the side of the bike in a huge Esplanade without any obstruction
Я, присел на стороне велосипед в огромный Esplanade без каких-либо препятствий

whenever possible, crouched and making only slow deliberate movements.
по возможности пригнувшись, и делать только медленные осторожные движения.

yet at the same time it preserves the typical design of grave pits, crouched position and orientation of bones.
особый орнамент на сосудах, но сохраняются типичная конструкция могильных ям, скорченное положение и ориентировка костяков.

enough to terrify the Belgian troops who crouched under the sounds of hissing shells
устрашая бельгийские войска, которые пригибались от звуков каждого залпа,

there now crouched an enormously fat,
сейчас согнулся невероятно толстый,

accessed by someone standing(or"crouched") outside the driver's side of the vehicle with the driver's side door open.
находящегося в стоячем( или нагнувшемся) положении с внешней стороны двери водителя, когда она открыта.

argued that what the GSS described as"normal methods" such as keeping Mr. Mubarak crouched in uncomfortable positions for long hours with his head covered with a sack
методы, которые СОБ называет" нормальными", например, когда они заставляют г-на Мубарака сидеть в неудобном положении на протяжении длительного времени с мешком на голове

Nimue crouched in the door and urinated on the threshold to keep the evil fairies away from the hall,
Нимуэ припала к земле у двери и мочилась на порог, отгоняя злых фей, потом она налила

Crouch and hold engage!
Присели и замерли начали!

Crouch and hold!
Присели и замерли!

Crouching behind the one-eyed witch,
Пригнувшись за одноглазой ведьмой,

Crouching Tiger, Hidden Mom.
Крадущийся тигр, затаившаяся Мама.

Prof. A.M. Crouch Department of Chemistry,
Проф. А. М. Кроуч Химический факультет,

Looks like Crouching Tiger and Hidden Dragon got something good.
Выглядит так, как будто крадущийся тигр и притаившийся дракон выдумали что-то хорошее.

General William Crouch SFOR Commander.
Генерал Уильям Кроуч Командующий СПС.

L'appartement Charming Studio Crouch End propose un hébergement à Londres.
Апартаменты Charming Studio Crouch End- это хороший вариант для размещения в Лондоне.

How?, Then crouching behind makeshift barricades
Как?, Потом присев за импровизированных баррикад

Me Big Chief Crouching Tiger Hidden Bull.
Я Большой Вождь Крадущийся Тигр… Затаившийся Бык.