ПРИСМАТРИВАЛА - перевод на Английском

• looked after
• watched
• was babysitting
• kept an eye
• caring
• babysat

Примеры использования Присматривала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я присматривала за ней.
I'm keeping an eye on her.

Помнишь, как я присматривала за твоей золотой рыбкой?
Remember what happened when I took care of your goldfish?

Ты всегда присматривала за мной, сестричка, но.
You always looked out for me, sis, but.

Наоми присматривала за тобой.
Naomi's been looking after you.

Я изолировала ее и присматривала за ней насколько могла.
I isolated her and tended to her needs as best I could.

Я присматривала за ним.
I have been looking after it.

А мама снова бы за мной присматривала, и ничего не изменилось бы.
Mom would keep looking after me and nothing would change.

Всегда присматривала за мной.
Always looking out for me.

Послушайте, я присматривала за местом моей подруги.
Look, I'm watching my roommate's spot.

Зато присматривала за щенками. Кормила по времени.
But I have taken care of many puppies.

Четырехлетний ребенок, за которым присматривала Магу, вскоре был найден утонувшим.
A three-year-old boy, Nicholas Huang, whom Maga had been taking care of, was discovered drowned.

Спасибо, что присматривала за мной.
Thanks for looking out for me.

Так что за мной присматривала старшая сестра.
So my older sister was taking care of me.

Лишь бы ты присматривала за ними.
Just as long as you were watching over them.

родители малыша за которым она присматривала.
parents of the toddler she was minding.

Прошлой весной женщина по имени Хэйзел, присматривала за домом.
Last spring I had a woman named Hazel keeping house for me.

Она за Нилом присматривала всю ночь.
She was watching Neal all night.

Но, я за ним присматривала.
But I have been watching him.

Пока все было спокойно, она присматривала за человечеством.
It's been looking after humanity whilst it's been idle. Look at her.

Десять лет присматривала.
I watched him for 10 years.