HAVE BEEN LOOKING - перевод на Русском

• искали
• смотрел
• просматривал
• изучал
• наблюдают
• искал
• ищу
• смотрели
• искала
• просматривала
• смотрю
• просмотрел
• смотришь
• просмотрела

Примеры использования Have been looking на Английском языке и их переводы на Русский язык

As I wrote in the introductory article, I have been looking through the report only superficially.
Как я писал в вводной статье, я просматривал отчет только поверхностно.

All this time, we have been looking for evidence… when we should have been listening instead.
Все это время мы смотрели на доказательства… когда должны были их слушать.

I have been looking all night.
Я искал всю ночь.

I have been looking all over the building for you.
Я вас ищу по всему зданию.

We have been looking at the wrong pool of suspects.
Мы искали подозреваемых не в том месте.

You have been looking to him to find what you have gotta find within yourself.
Ты смотрел на него чтобы найти то, что нужно найти внутри себя.

Yeah, I have been looking into it.
Да, я тут изучал.

I have been looking the other way.
Я искала другое решение.

Do you mean to say you have been looking at me without regard to my condition?
Ы хотите сказать, что вы смотрели на мен€ без учЄта моего услови€?

I have been looking all morning, baby!
Я искал все утро, малыш!

I have been looking everywhere.
Я ищу их.

I have been looking at it all this time.
Я смотрел на нее все это время.

We have been looking everywhere.
Мы везде искали.

I have been looking through the files that Skye downloaded from the plane.
Я просматривала файлы, которые Скай загрузила с самолета.

I have been looking all over for you.
Я искала тебя по всюду.

We have been looking at this totally wrong.
Мы смотрели на все совершенно неправильно.

Months I have been looking for you.
Я искал тебя 18 месяцев.

Hey, I have been looking for you everywhere.
Эй, я тебе везде ищу.

We have been looking for Gabriel a long time.
Мы так долго искали Габриэля.

I have been looking at Lannister gold all my life.
Я на золото Ланнистеров всю жизнь смотрел.