HAVE BEEN LOOKING FORWARD - перевод на Русском

• ждал
• с нетерпением ждал
• не терпелось
• ждала
• с нетерпением ждала
• с нетерпением жду
• ждали
• с нетерпением ждали

Примеры использования Have been looking forward на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have been looking forward to this little visit for a long time.
Я ждал этого небольшого визита долгое время.

MMc: We have been looking forward to talking to you-at least I have..
ММ: Мы с нетерпением ждали разговора с тобой- по крайней мере, я ждал..

I have been looking forward to our session today.
Я с нетерпением жду нашу сегодняшнюю сессию.

Us women have been looking forward to this day so much.
Мы, женщины, так долго ждали этого.

Darling Molly, I can't tell you how I have been looking forward to this.
Милая Молли. Как же я ждала этой минуты.

Nick, I have been looking forward to meeting you.
Ник, я ждал встречи с вами. Спасибо.

We have been looking forward to a conversation with you, Mr. Standish.
Мы с нетерпением ждали беседы с вами, мистер Стэндиш.

You… you have no idea how much I have been looking forward to this.
Ты… ты не представляешь, как долго я ждала этого.

I have been looking forward to this all day long.
Как я ждал этого целый день.

I cannot tell you how much I have been looking forward to this.
Я даже не могу сказать вам, как я этого ждала.

I have been looking forward to this night all year.
Я ждал этого дня целый год.

Second, I have been looking forward to this all day.
Во-вторых, я ждал этого весь день.

I have been looking forward to this morning for a long time.
Я ждал этого дня очень долго.

You have been looking forward to this for months.
Но ведь ты ждал этого месяцы.

I have been looking forward to this all week.
Я целую неделю ждал этого момента.

You can't imagine how much I have been looking forward to this.
Ты не представляешь, сколько я ждал этого момента.

I can't tell you how long I have been looking forward to this!
Не представляете, как долго я этого ждал.

I have been looking forward to hearing your voice again.
Я ждала с нетерпением, когда же снова услышу ваш голос.

I have been looking forward to this all day.
Я с нетерпение жду этого весь день.

Lynette, i have been looking forward to this all day.
Линетт, я жду этого весь день.