ПРИСОЕДИНЯЮЩЕЙСЯ - перевод на Английском

• acceding

Примеры использования Присоединяющейся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ii Увеличение числа стран, присоединяющихся к глобальным, региональным
Ii Increased number of countries acceding to global, regional

Мы надеемся, что ядерные державы вскоре одобрят Договор, присоединившись к его Протоколам.
We hope that the nuclear Powers will soon endorse the Treaty by acceding to its Protocol.

Увеличение числа стран региона, присоединившихся к Конвенции/ Протоколу.
Increase the number of countries acceding to the Convention/Protocol in the region.

Проблемы осуществления Рамочной директивы ЕС о водных ресурсах в странах, присоединяющихся к ЕС.
The challenge of implementing the EC Water Framework Directive in countries acceding to the EU.

Избранные положения Конвенции, которые способны создавать особые трудности для присоединяющихся стран;
Selected provisions of the Convention that might involve special difficulties for acceding countries;

начало сбора данных по ПРТ в присоединяющихся странах.
LMP data collections in the acceding countries.

ПД1. 2 Увеличение числа стран Африки, присоединившихся к Африканскому механизму коллегиального обзора.
IA1.2 Increased number of African countries acceding to the African Peer Review Mechanism.

В этой связи следует использовать" ускоренную процедуру" для присоединяющихся стран.
In that connection, the"accelerated procedure" for acceding countries should be followed.

Начало применения критериев ЕС в отношении присоединяющихся стран.
To start implementation of EU criteria for acceding countries.

ЮНКТАД продолжала оказывать помощь 19 странам- кандидатам на вступление в ВТО, включая все присоединяющиеся НРС.
UNCTAD continued to assist 19 WTO candidate countries, including all acceding LDCs.

ЮНКТАД продолжала оказывать помощь в вопросах присоединения 16 вступающим в ВТО странам, включая все присоединяющиеся НРС.
UNCTAD continued to assist 16 acceding countries, including all acceding LDCs.

Заказать онлайн на присоединяющиеся магазины!
Order online at acceding shops!

Далекоидущие обязательства в отношении финансовых услуг взяли на себя некоторые присоединяющиеся страны.
Some acceding countries had made far-reaching financial services commitments.

Введение Системы документации уловов в Присоединившихся государствах и Недоговаривающихся Сторонах.
Implementation of Catch Documentation Scheme by Acceding States and non-Contracting Parties.

Присоединяйся- и до встречи в Киркенесе!
Join the team and meet us in Kirkenes!

Г-н ВОЛЬФРУМ присоединяется к вопросам, заданным его коллегами.
Mr. WOLFRUM endorsed his colleague's questions.

Присоединяйся ко мне за завтраком.
Join me for breakfast.

Ирландия полностью присоединяется к его заявлению.
Ireland associates itself fully with his remarks.

Г-н ГРОССМАН присоединяется к замечаниям г-на Камары.
Mr. GROSSMAN endorsed Mr. Camara's comments.

Остальные могут присоединиться по ходу конференции, им достаточно просто позвонить Вам.
Other participants can join conference later by calling you.