ПРИСУЖДЕНИЕ ПРЕМИИ - перевод на Английском

• award
• awards

Примеры использования Присуждение премии на Русском языке и их переводы на Английский язык

В их число входит присуждение Премии Шейхи Сабики за деятельность по расширению прав
Such efforts include the Sheikha Sabeeka Award for the Empowerment of Women,

директор и заместитель Высокого представителя по вопросам разоружения( присуждение премии<< Политика будущего>> 2013 года за лучшую в мире политику
Deputy to the High Representative for Disarmament Affairs(to announce the Future Policy Award 2013 for the world's best disarmament policies)[co-organized by the United Nations Office for Disarmament Affairs(ODA),

К настоящему времени проведено уже два цикла присуждения премии- в 2012 и 2013 годах.
The award has now run two cycles, for 2012 and 2013.

Новым членом Международного комитета по присуждению Премии« Глобальная энергия».
New member of the Global Energy International Award Committee.

Присуждение премий журналистам.
Journalist award.

Присуждение премий в области прав человека в 1993 году.
Award of human rights prizes in 1993.

Комитет по присуждению Премии Организации Объединенных Наций в области народонаселения[ резолюция 36/ 201 Генеральной Ассамблеи] d.
Committee for the United Nations Population Award[General Assembly resolution 36/201]d.

Присуждение премий в области прав человека.
Award of human rights prizes.

Присуждение премий в области прав человека 2003 год.
Award of human rights prizes 2003.

Присуждение премий в области прав человека в 2003 году.
Award of human rights prizes in 2003 Agenda item 117.

Выборы в Комитет по присуждению Премии Организации Объединенных Наций в области народонаселения E/ 2010/ SR. 2.
Elections to the Committee for the United Nations Population Award E/2010/SR.2.

Комитет по присуждению Премии Организации Объединенных Наций в области народонаселения E/ 2000/ L. 2/ Add. 11 и Corr. 1.
Committee for the United Nations Population Award E/2000/L.2/Add.11 and Corr.1.

Участие гжи Лопес позволило расширить освещение в СМИ присуждения премии" Земля для жизни.
Ms. Lopes increased media coverage on Land for Life Award.

Функции и полномочия Международного комитета по присуждению премии.
Functions and Powers of International Award Committee.

В пресс-конференции приняли участие Председатель Международного комитета по присуждении Премии, академик Ф.
The press-conference was attended by the Chairman of the Prize International Award Committee, academician F.

Документы, необходимые на присуждение премий в области науки.
Required documents for conferment of award in science field.

За эту инициативу НАООСТУ было особо отмечено при присуждении премий в области администрирования.
For this initiative, APAT received a special mention during the Administration Prize Awards.

Восстановить систему школьного соревнования с присуждением премий лучшим ученикам.
Reintroducing the emulative system in schools, with prizes awarded to the best pupils.

Восстановить систему школьного соревнования с присуждением премий;
Reintroducing an emulative system with prizes awarded to the best pupils;

Партнеры ООН, участвующие в инициативе присуждения премии« Красная лента»,
The UN partners involved in the Red Ribbon Award initiative bring together the efforts