ПРИТВОРСТВА - перевод на Английском

pretending
притворяться
делать вид
сделать вид
претендовать
прикидываться
представь
претвориться
понарошку
pretence
предлогом
притворства
претензии
видом
притворяться
обман
pretense
притворство
предлогом
претензии
hypocrisy
лицемерие
ханжеством
лицемерное
притворства
фальшь
лицемерность
лицемерят
двуличие

Примеры использования Притворства на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
к стадии 4- командной работе от чистого сердца и без притворства.
which is a true team work without any scepticism about it.
принуждения или притворства.
coercion or assumptions.
слегка дерзкой, без капли притворства.
a little daring without the slightest hint of artifice.
Мне понравилось слушать, что он говорит, в его манере не было притворства, он был естественен.
I enjoyed just hearing him speak and there were no pretensions in his manner.
лицемерная личина будет показателем притворства и болезни ауры.
a hypocritical mask will be an indicator of falseness and of sickness of the aura.
Это как раз мир, в котором нет“ притворства”, больше нет“ жульничества”:
It is precisely a world in which there is no more“pretending,” no more“cheating”:
Я прилечу к нему в гости, запланирую романтические выходные, и после дня притворства, что я обожаю читать
I will come visit him, plan a romantic weekend getaway where after a day of pretending to enjoy reading
полное отбрасывание всех притязаний и притворства, готовность на полное
a complete casting away of all pretensions and pretences, a readiness to obey completely
Ты внес притворство в эту семью, Джэймс.
You brought pretending into this family, James.
Все это романтическое притворство, лубовь, меня очень заводит… и я теку.
All of this romantic pretending, amor, it make me so hot… and wet.
Неплохое притворство, да?
Good pretence, isn't it?
Знаешь, все это притворство насчет ненависти ко мне становится немного глупым.
You know, this whole pretending to hate me thing is getting a little silly.
Присутствие, Притворство, Излом, Глас,
Presence, Pretense, Breakpoint, Voice,
Притворство это притворство. оно не реально.
Pretending is pretending. It's not real.
Неужели вся наша дружба была притворством?
Has our whole friendship been a pretense?
Тогда зачем притворство?
Why the pretence?
Можешь отбросить притворство.
You may shed the pretense.
Ни один из нас, не способен к притворству.
Neither one of us are capable of pretending.
Твое притворство.
This pretence of yours.
Я никогда не знала, каким притворством был Салем.
I never knew what pretense Salem was.
Результатов: 42, Время: 0.0484

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский