ПРИТЯЗАНИЯ - перевод на Английском

• claims
• pretensions
• ambitions
• claim
• claiming
• claimed
• pretension
• ambition

Примеры использования Притязания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это укрепило бы ваши притязания на корону.
It would strengthen your own claim to the crown.

Художественные притязания.
Construction Claims.

Тем не менее, Коран отвергает божественность Христа и его притязания на божественность.
However the Koran denies the divinity of Jesus or his claim to divinity.

Мы категорически отвергаем эти притязания.
We categorically reject these claims.

повторив свои притязания в отношении этого района.
repeating its claim to the area.

Многие в Вестеросе поддержат мои притязания.
There are many there that support my claim.

Боромир признал его притязания,- сказал Фродо.
Boromir was satisfied of that claim,' said Frodo.

Третья идея-- это притязания на право вето.
The third message is the claim to the veto power.

Притязания Фанара на исключительное право даровать автокефалию не обоснованы,
The claims of Phanar to the exclusive right to grant autocephaly are unreasonable,

Притязания принудительного количественного универсализма окончательно переходят к коммунизму,
The pretensions to a coercive quantitative universalism ultimately has passed over to Communism,

Президент Армении заявил, что притязания Азербайджана на Карабах не имеют
Armenian President stated that Azerbaijan's claims for Karabakh have neither juridical,

Арнцен утверждает, что« спектакль насилия заменяет любые притязания к структуре повествования,
Arnzen argues that"the spectacle of violence replaces any pretensions to narrative structure,

имеет политические притязания и намерен баллотироваться на пост президента.
has political ambitions and intends to run for presidential office.

Когда приходит время конкретики, мы можем уверенно сказать, что главные показатели 2016 года подтверждают наши притязания.
When it comes to being concrete we can say that the key figures for 2016 support our claims.

Притязания Испании на территориальный суверенитет над Гибралтаром являются совершенно другим вопросом,
Spain's territorial sovereignty claim over Gibraltar was a totally different

Притязания философского знания заменить религиозную веру должны быть не только религиозно,
The pretensions of a philosophic knowing to substitute for religious faith ought to be,

Создание Азербайджанской Демократической Республики 1918 году на время остановило притязания армян на Карабах.
Establishment of the Azerbaijan Democratic Republic in 1918 temporarily has stopped the claims of Armenians for Karabakh.

Никакие притязания такого рода или осуществление суверенитета
No such claim or exercise of sovereignty

Пакистан пересмотреть свои ядерные притязания и присоединиться к ДВЗЯИ.
Pakistan to reconsider their nuclear pretensions and to become parties to the CTBT.

Это позволяет лихтенштейнскому корпоративному лицу или институту доверительного управления отклонить зарубежные притязания на дополнение к обязательной доле наследства.
This allows Liechtenstein corporate person or institution fiduciary claims to reject foreign addition to the obligatory share of the inheritance.