ПРИЧИНЫ ВОЗНИКНОВЕНИЯ - перевод на Английском

• causes of
• of the reasons
• cause of

Примеры использования Причины возникновения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рассмотрены причины возникновения стереотипного поведения.
The study examines reasons of stereotypic behaviour origin.

Причины возникновения физиологических изменений в организме во время работы.
Occurence of physiological changes in human organizm during work hours.

Охарактеризованы причины возникновения временных лагов в монетарном трансмиссионном механизме.
Causes of occurrence of the time lags in the monetary transmission mechanism have been characterized.

В статье рассмотрены и проанализированы причины возникновения данной мировой экономической ситуации.
The article considers and analyses causes of appearance of the current world economic situation.

Рассмотрены причины возникновения конфликтов и недопониманий между ЛСИ и ИЭЭ.
Covers the causes of conflicts and misunderstandings between LSI(IF) and LEE IR.

Какие патологические процессы могут происходить в них и каковы причины возникновения этих процессов?
What pathological processes can occur in them and what are the reasons of these processes?

Всеукраинский форум по пожарной безопасности" Производственные пожары: причины возникновения, их последствия, предупреждение.
All-Ukrainian forum on fire safety"Industry fires: causes of appearance, their subsequences, prevention.

определить проблемные места и причины возникновения подобных явлений;
allowing pinpoint problem areas and the causes of such phenomena;

Причины возникновения простатита довольно сложные,
The causes of prostatitis are complex

Указанная возможность повысить качество финансового анализа позволила бы руководству активно отслеживать причины возникновения остатков средств на счетах денежной наличности и инвестиционных счетах на уровне структуры.
This opportunity to improve financial analysis would also enable management to maintain active oversight of the reasons for the level of cash and investments held at the entity level.

Описаны ключевые причины возникновения конфликтов в межличностных отношениях
The key causes of conflicts in interpersonal relations

Причины возникновения перекосов в экономической структуре отдельных районов следует искать в истории централизованно планируемой индустриализации,
One of the reasons for biased economic structure of individual areas lies in the history of centrally-planned industrialization, which has brought

на психоэмоциональном уровне есть две причины возникновения этого недуга.
on the emotional level, there are two causes of this disease.

После установления причины возникновения остеопороза мы разрабатываем индивидуальный план для больного согласно действующим медицинским стандартам с целью сохранения
Once we know the cause of the osteoporosis, we formulate a treatment plan that is individually tailored to the patient's needs

На втором месте- трудности управления оборудованием, причины возникновения которых отчасти зависят от региона.
Hardware management presented another top challenge for organizations, but some of the reasons for this difficulty were different depending on region.

масштабы и причины возникновения проблемы, рассматриваемой в рамках данного предложения;
extent and cause of the problem addressed by the proposal are correctly characterized;

Если причины возникновения задолженностей связаны с работой конкретного преподавателя,
If the cause of the debt associated with the work of a particular teacher,

статуса и причины возникновения.
status and cause of each event.

Обсуждение и интервью с Доктором Альфонсом Вебером про микробов как причины возникновения рака с заявлением Доктора Рудольфа Пекара.
Discussion and interview with Dr. Alfons Weber on microbes as cause of cancer including a statement of Dr. Rudolf Pekar.

Рассмотрены причины возникновения рисков и пути решения рисков,
The article considers the reasons of risks presence and solution of the