THE CAUSES OF - перевод на Русском

• причины возникновения
• причин по
• причин возникновения
• причинах возникновения
• причинами возникновения

Примеры использования The causes of на Английском языке и их переводы на Русский язык

The causes of food emergencies have also shifted over time.
Со временем причины возникновения чрезвычайных ситуаций, обусловленных нехваткой продовольствия, также меняются.

The causes of World War I remain controversial.
Вопрос о причинах войны остается дискуссионным.

The causes of predisposition, precipitation
С причинами этой предрасположенности, приближения

fighting the causes of the appearance of cockroaches in the house.
борьба с причинами появления тараканов в доме.

Towards the causes of secondary post-traumatic deformations of thoracic
К вопросу о причинах развития вторичных посттравматических деформаций грудного

An acute discussion as to the causes of such a turn of events followed.
Возникла острая дискуссия о причинах такого поворота событий.

The statistics did not, however, specify the causes of those deaths.
Однако эта статистика не дает представления о причинах смерти.

it is necessary to understand the causes of such a state.
обязательно нужно разобраться с причинами такого состояния.

As an expert on the causes of the Great Depression.
Будучи экспертом по вопросу о причинах Великой Депрессии.

Only 53% knew the causes of HIV infection.
Только 53 процента были осведомлены о причинах заражения ВИЧ-инфекцией.

We must fight against both the effects and the causes of poverty.
Мы должны бороться как с последствиями, так и с причинами бедности.

you never thought to question the causes of death?
вы ни разу не усомнились в причинах смерти?

In the Cosmic World there lie the causes of birth, evolution
В космическом мире скрываются причины возникновения жизни и ума,

The eradication of poverty will inevitably reduce the causes of child abandonment
Искоренение нищеты неизбежно приведет к устранению причин, по которым родители оставляют детей,

The article presents the modern views on the causes of diaper dermatitis
В статье представлены современные взгляды на причины возникновения пеленочного дерматита

The causes of prostatitis are complex
Причины возникновения простатита довольно сложные,

Involvement of the State institutions concerned in studying the causes of terrorism, in preventing their aggravation
Привлечение соответствующих государственных учреждений к деятельности по изучению причин возникновения терроризма, предотвращению увеличения их числа

The causes of the characteristic features of these relationships are clarified by digital modeling to track distribution.
Причины возникновения характерных особенностей этих зависимостей выясняются путем цифрового моделирования процессов на трассе распространения.

Please provide information on the causes of homelessness in the State party
Просьба представить информацию о причинах возникновения проблемы бездомных в государстве- участнике

Understanding the causes of vulnerability and developing service
Понимание причин возникновения уязвимости, развитие услуг