ПРИЧИТАЮЩИЕСЯ С - перевод на Английском

• due from
• owed by
• receivable from

Примеры использования Причитающиеся с на Русском языке и их переводы на Английский язык

Причитается с ПРООН.
Due from UNDP.

Статья 11 применяется к уступкам дебиторской задолженности, причитающейся с должников- потребителей.
Article 11 applies to assignments of receivables owed by consumer debtors.

Причитается с ЮНЕП по объединенным мероприятиям ПРООН/ ЮНЕП.
Due from UNEP under UNDP/UNEP joint activities.

Счет, причитающийся с сотрудника.
Account receivable from a staff member.

Статья 11 будет также применяться к уступкам дебиторской задолженности, причитающейся с суверенных должников.
Article 11 would also apply to assignments of receivables owed by sovereign debtors.

Сумма взносов, причитающихся с него за два полных предыдущих года.
Amount of contributions due from it for the preceding two full years.

Сведения о причитавшихся с заказчика суммах в разбивке по четырем платежным подтверждениям;
A breakdown of the sum receivable from the employer split into the four confirmations;

имели кредитные остатки сумм, причитающихся с ПРООН.
had credit balances for sums owed by UNDP.

Причитается с Общего фонда Организации Объединенных Наций.
Due from United Nations General Fund.

имели чистые кредитные остатки сумм, причитающихся с ПРООН.
held net credit balances for sums owed by UNDP.

Причитается с ПРООН-- регулярные ресурсы.
Due from UNDP-- regular resources.

Причитается с других учреждений.
Due from other agencies.

Причитается с персонала.
Due from staff.

Взнос за оценку Взнос, причитающийся с каждого заявителя для рассмотрения его заявки.
The fee due from each applicant to obtain consideration of its application.

Причитается с Программы развития Организации Объединенных Наций.
Due from the United Nations Development Programme.

Причитается с Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения.
Due from the United Nations Population Fund.

Взыскание причитающихся с партнеров сумм будет производиться по мере возможности.
Collection of the amounts due from the partners would proceed as fast as possible.

Причитается с поставщиков.
Due from vendors 33.

Причитается с учреждений.
Due from agencies 2.

Причитается с правительств.
Due from Governments.