ПРИЧИТАЮЩИЕСЯ - перевод на Английском

• due
• owed
• outstanding
• receivable
• payable
• entitlements
• dues
• owing

Примеры использования Причитающиеся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Причитающиеся МООНЦАР.
Due from MINURCA.

Взносы, причитающиеся в счет регулярных ресурсов,
Contributions receivable for regular resources,

Эти лица не утрачивают свой стаж, и им выплачиваются причитающиеся суммы.
Such persons shall not lose their seniority and shall receive their accrued entitlements.

A Эти цифры не включают суммы, причитающиеся с бывшей Югославии.
A Figures exclude amounts outstanding from the former Yugoslavia.

Причитающиеся Ассоциации персонала ЭСКАТО поступления.
ESCAP Staff Association dues receipts.

Суммы, причитающиеся за выполненные работы.
Money owed for work performed or.

Причитающиеся МООНГ.
Due to unmih.

Причитающиеся Трибуналу.
Payable to the Tribunal.

Причитающиеся объявленные взносы по состоянию на 31 декабря 2004 года.
Pledges receivable as at 31 December 2004.

Суммы, причитающиеся Союзу персонала Полевой службы поступления.
FSSU Staff Union dues(receipts) US dollars.

Суммы, причитающиеся за выполненные работы
Money owed for work performed

Причитающиеся от МООНК.
Due from UNMIK.

Средства, причитающиеся другим участникам денежного пула.
Payable to other funds participating in the Headquarters cash pool.

Его страна продолжает платить причитающиеся с нее взносы, несмотря на сложную экономическую ситуацию.
His country had continued to pay its dues despite its difficult economic situation.

Причитающиеся от МООНРЗС.
Due from MINURSO.

Суммы, причитающиеся предоставляющим войска государствам.
Amounts owed to troop-contributing Governments for the period from.

Средства, причитающиеся государствам- членам.
Accounts payable to Member States.

Причитающиеся Целевому фонду ОПЕК для Палестины.
Dues to OPEC Pal trust fund.

Причитающиеся от ГПМООНГ.
Due from MIPONUH.

Суммы, причитающиеся правительствам стран, предоставивших войска.
Amounts owed to troop-contributing Governments through 31 December 1997.