ПРИЧИТАЮЩИЕСЯ - перевод на Испанском

• adeudadas
• pendientes
• debidos
• corresponden
• pagaderas
• por cobrar
• por pagar
• por recibir
• adeudados
• adeudado
• debidas
• adeuda
• debía

Примеры использования Причитающиеся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Средства, причитающиеся программе для сотрудников низших уровней категории специалистов.
Adeudado al programa para funcionarios subalternos del cuadro orgánico.

Средства, причитающиеся ПРООН.
Adeudado al PNUD.

Причитающиеся объявленные взносы за 1991 год были подтверждены донором.
La promesa de contribución pendiente para 1991 ha sido reconfirmada por el donante.

Суммы, причитающиеся по состоянию на 29 февраля 2004 года.
Suma adeudada al 29 de febrero de 2004.

Средства, причитающиеся другим участникам денежного пула.
Pagadero a otros fondos participantes en la cuenta mancomunada de la Sede.

Взносы к получению включают главным образом суммы, причитающиеся от суверенных государств.
Las contribuciones por recibir comprenden principalmente importes que adeudan diversas naciones soberanas.

Взносы к получению включают главным образом суммы, причитающиеся от суверенных государств.
Las contribuciones por cobrar comprenden principalmente importes que adeudan naciones soberanas.

Суммы, причитающиеся правительствам государств.
Sumas adeudadas a los gobiernos que aportaron contingentes.

Суммы, причитающиеся правительствам стран, предоставивших войска.
Sumas adeudadas a los gobiernos que aportan contingentes.

Причитающиеся от учреждений.
Sumas adeudadas por otros organismos.

Причитающиеся учреждениям.
Sumas adeudadas a otros organismos.

Причитающиеся со Специального счета для Операции.
Sumas adeudadas por la Cuenta Ad Hoc para la.

Причитающиеся из других фондов для операций по поддержанию мира.
Sumas adeudadas por otros fondos de mantenimiento de la paz.

Причитающиеся Группе Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в переходный период.
Sumas adeudadas al Grupo de Asistencia de las Naciones Unidas.

Причитающиеся Миротворческим силам Организации Объединенных Наций.
Sumas adeudadas a las Fuerzas de Paz de las Naciones Unidas.

Суммы, причитающиеся правительствам стран, предоставляющим войска.
Sumas adeudadas a los gobiernos que aportan contingentes hasta.

Суммы, причитающиеся государствам- членам.
Montos adeudados a los Estados Miembros.

Суммы, причитающиеся государствам- членам( A- B).
Monto adeudado a los Estados Miembros(A-B).

Годы Взносы, причитающиеся с государств- участников за.
Cuotas por recibir de los Estados partes con respecto a 2009-2010.

Суммы, причитающиеся с организаций- членов, подсчитаны.
Se han calculado las cantidades adeudadas por organizaciones afiliadas.