ПРИШИТЬ (prishit') - перевод на Английском

Примеры использования Пришить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Пришить конечность в скорой?

Limb re-attachment in the E.R.?

Как пришить звезды на погоны.

How to sew stars on the shoulder straps.

Пришить Джеффу убийство Слосса.

Pinning that Sloss killing on Jeff.

Пришить Бен Ладана было проще.

Whacking Bin Laden wasn't this complicated.

Я собираюсь пришить это тебе.

I gotta put that on you.

Теперь надо пришить две бретельки.

Now, we need to sew on the 2 braces.

Пришить пуговицы, камни, помпоны.

The to Sew on buttons, gems, POM-poms.

Он меня пришить угрожал, ты в курсе?

He threatened me with the chop, didn't he?

Они собираются пришить его в здании Капитолия, сегодня, в час ночи.

They're gonna hit him at the Capitol building, 1:00 today.

Ты сможешь пришить свой хвост моему ослику.

You could pin your tail on my donkey. Ee-aw.

Смотаться на Кубу и пришить бородатого?

Go to Cuba and hit The Beard,?

На самом деле, не ты должен был пришить ее, а я.

Actually, it's not you who should have popped her, it's me.

Чертова трагедия, что мне пришлось ее пришить.

Freakin' tragedy when i had to ganch her.

И вообще, мы собираемся пришить ему убийство Джесси.

And exactly why we're gonna nail him for Jesse's killing.

Он может пришить меня.

Imagine what he will do to me.

Я сам могу додуматься как пришить свою пуговицу, спасибо.

I can figure out how to sew on my own buttons, thank you.

Я могла бы пришить тебя.

I could have done you.

Пожалуйста, скажите, что у вас есть что-то, чтобы пришить этого парня.

Please tell you got something to nail this guy.

Попроси Сатсуми их пришить.

Ask Satsumi to sew them on.

А я буду в библиотеке, буду искать способ пришить свою соседку.

I will be at the library researching ways to kill my roommate.