ПРОБЛЕМНЫЕ ЗОНЫ - перевод на Английском

• problem areas
• problematic areas
• problem zones
• problematic zones

Примеры использования Проблемные зоны на Русском языке и их переводы на Английский язык

В ходе последовавшего обсуждения МСЦ- Восток разъяснил, что модель ЕМЕП способна отражать эпизодические явления переноса загрязнителей и проблемные зоны, например в период лесных пожаров.
In the discussion that followed, MSC-East clarified that the EMEP model was able to point out episodic transport events and problem zones, e.g. during forest fires.

не продавите весь участок правого подреберья и обезболят все проблемные зоны.
until you press the whole plot of right rib and analgesic all problem areas.

особое внимание обращается на проблемные зоны тела.
particular attention is paid to the problematic areas of body.

ее необходимо проводить раз в неделю, задействуя одну- две проблемные зоны при каждой процедуре.
can be carried out once per week in one or two problem zones.

позволило выявить такие проблемные зоны на капоте.
101 showed the problem areas on the bonnet.

его умением найти проблемные зоны человеческого организма
his ability to find problematic areas of the person's body

я определил вот эти места, как мои проблемные зоны.
I have identified these as my problem areas.

подкожно- жировой клетчатки, значительное воздействие массажиста на проблемные зоны.
considerable influence of a massage therapist on problematic areas are involved.

эффективно корректирующие проблемные зоны.
effectively correcting the problem areas.

вводимой в проблемные зоны лица с помощью инъекций.
effect of thrombocyte-rich plasma, injected in problem areas of the face.

эффективно массировать проблемные зоны, а ласковые мягкие капли снимут стресс
effectively massage the problem area, while gentle, soft drops will remove stress

За счет термического воздействия на проблемные зоны происходит шлифовка кожи( фракционная абляция)- глубокие слои восстанавливаются,
The skin resurfacing(fractional ablation) occurs through the thermal impact on problems areas- the deep layers are restored, smoothing out scars,

Обозначены проблемные зоны моделирования и дизайна ОПОП,
We reveal the problem areas of BPEP modeling

В эстетической коррекции нуждаются не только проблемные зоны тела: талия, бедра, руки или наше лицо.
The aesthetic correction is needed not only for the problem areas: waist, hips, hands, or our face.

Далее массажист бамбуковыми палочками прорабатывает проблемные зоны: живот,
Next, the therapist works with bamboo sticks on problem areas: abdomen,

Сперва на проблемные зоны тела мастер наносит специальный разогревающий гель и растирает эти участки до покраснения, для лучшего впитывания геля в кожу.
First, massage therapist applies warming gel on the problem areas of the body, rubbing these areas till the skin becomes red for better absorption of the gel into the skin.

Введение в проблемные зоны обогащенной тромбоцитами плазмы активизирует функционирование клеток соединительной ткани
Introduction to the problem areas of platelet-enriched plasma activates the functioning of connective tissue cells

определить проблемные зоны и целесообразность использования отдельных ресурсов
identify the problem areas and appropriateness of some resources using

Такие типы обертываний эффективно воздействуют на проблемные зоны тела, тонизирует
These types of wraps effectively impact on the problem areas of the body, tones

Сильные и упругие струи воды массируют проблемные зоны тела, избавляя от болей в мышцах
Strong and resilient water jets massage the problem areas of the body, eliminating the pain in muscles