ПРОБЛЕМНЫЕ - перевод на Английском

• problem
• problematic
• concern
• troubled
• issue
• challenging
• critical
• problems
• concerns
• issues
• trouble
• challenges

Примеры использования Проблемные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проблемы и опыт»- опыт и проблемные вопросы инновационной деятельности;
Problems and experience»- experience and problems of innovations;

Держать ее для своих прихожан как доказательство, что проблемные опасны и порочны.
Hold it up to his followers as proof that the troubled are dangerous and evil.

Проблемные записки по МИС.
IIA issues notes.

Проблемные игроки продолжают играть независимо, выигрывают они, или проигрывают.
Problem gamblers will continue playing whether winning or losing.

Во-первых, мы обсудили проблемные вопросы двусторонних экономических отношений.
Firstly, we discussed the problematic issues of bilateral economic relations.

По способу раскрытия научные статьи делятся на обзорные, проблемные и методологические.
By way of disclosure research papers share the review, and methodological problems.

который позволит национализировать проблемные банки;
which includes a clause on nationalization of troubled banks;

Современные проблемные области в Российской Федерации.
Current problem areas in the Russian Federation.

Проблемные аспекты аренды.
Problematic aspects of lease.

Проведение коллоквиума осенью 2010 года поможет определить проблемные области и установить приоритеты.
A colloquium, in fall 2010, would be helpful in identifying issues and establishing priorities.

Мы зовем их" Проблемные.
We call them troubled.

Тем не менее, многие проблемные вопросы, касающиеся адаптации трансграничных бассейнов к изменению климата, остаются нерешенными.
However, numerous challenges regarding climate change adaptation in transboundary basins still persist.

Проблемные области, таким образом, могут быть идентифицированы и устранены заранее.
Problem areas can be identified in advance and removed.

Проблемные вопросы и пути их решения».
Problematic issues and ways to solve them.

Для содействия работе совещания секретариат ЮНКТАД подготовил две проблемные записки.
To facilitate the discussions, the UNCTAD secretariat has prepared two issues notes.

Проблемные аспекты двух путей модернизации технологий в Республике Беларусь продолжение.
Challenges of dual path of technology upgrading of Belarus continued.

Обратите внимание на проблемные зоны лоб,
Pay attention to problem areas forehead,

Проблемные области и формы владения 8- 33.
Problematic areas and forms of tenure 8-33.

Для облегчения обсуждений секретариат ЮНКТАД подготовил две проблемные записки.
To facilitate the discussion, the UNCTAD secretariat has prepared two issues notes.

Проблемные вопросы малого
Problematic issues of small