ПРОБЛЕМ ФИНАНСИРОВАНИЯ - перевод на Английском

• funding problems
• challenges of financing
• problems of financing
• financing issues

Примеры использования Проблем финансирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

сохранения собственной жизнеспособности и не облегчает ПРООН задачу решения проблем финансирования ФКРООН.
does not help UNDP in addressing UNCDF's funding issue.

новых изменений и проблем финансирования; а также определяется дальнейшая работа,
new developments and issues of financing; and identifies further work needed

разработки вариантов политики в целях преодоления остающихся проблем финансирования.
on the development of policy options to overcome remaining funding problems.

Что касается проблем финансирования общественного телевидения,
With regard to the financing problem of the public service TV,

На ту общую среду, в которой действует аграрии, влияют и проблемы финансирования.
Financing problems also affect the broad environment in which farmers operate.

Труднее решить проблемы статистического характера и проблемы финансирования.
More difficult to solve are the subject-matter and funding problems.

Наконец, проблема финансирования не должна служить препятствием.
Finally, the problem of financing should not be an obstacle.

Проблема финансирования остается камнем преткновения на пути эффективного осуществления этого проекта.
The problem of financing continues to be a stumbling block for the effective implementation of this project.

Проблема финансирования была решена путем внутреннего перераспределения.
The funding issue has been resolved through internal redeployment.

Если проблемы финансирования будут урегулированы,
If the funding issues were addressed,

Проблема финансирования усугубляется наличием препятствия в форме" корпоративной завесы.
The funding problem is exacerbated by the corporate veil obstacle.

Включение новой процедуры в этот механизм могло бы также позволить решить проблему финансирования.
Integrating the new procedure into that mechanism might also solve the problem of financing.

Финансовые нововведения и проблемы финансирования.
Financial developments and issues of financing;

Меры по решению проблемы финансирования.
Actions to tackle the funding problem.

Ключевые слова: занятое население, проблема финансирования расходов, охрана труда.
Keywords: employed population, the problem of financing, labor protection.

значит создали проблемы финансирования.
therefore have created financing problems.

рассмотреть и решить проблемы финансирования развития в духе глобального партнерства и солидарности.
address and resolve the challenges of financing for development in the spirit of global partnership and solidarity.

В основном они были покрыты средствами самого Йонфаня, но проблемы финансирования затянули съемки на 13 месяцев.
It was largely funded by Yonfan himself, but financing problems resulted in an extended filming period of 13 months.

Эти проблемы финансирования, как представляется, удалось преодолеть ко времени проведения углубленной оценки результативности.
These funding problems appear to have been overcome during the period of the in-depth impact evaluation.

проблемы задолженности и проблемы финансирования развития.
debt problems and development financing problems.