Примеры использования Провайдерам на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
контент- и интернет провайдерам, операторам мобильной и фиксированной связи,
Интернет- провайдерам было рекомендовано принять кодекс поведения
Internet Service Providers have been encouraged to adopt a Code of ConductОборудование Infinera Cloud Xpress предоставляет решения для организации WDM метро- сетей облачным провайдерам, контент- провайдерам, платформам обмены трафика,
The Infinera Cloud Xpress Family delivers cloud-optimized metro WDM solutions to cloud service providers, internet content Интернет- провайдерам предоставляется возможность предложить своим клиентам крайне востребованные сегодня услуги цифрового телевидения.
Internet service providers are given an opportunity to offer their customers digital television Приставка MAG250 Micro является универсальным решением, позволяющим провайдерам расширить свой бизнес за счет запуска актуальных сегодня услуг« персонализированного» телевидения.
STB MAG-250 Micro is a versatile solution that allows service providers to expand their business with the launch of today's current Уже сейчас я обращаюсь к провайдерам, пока СБУ готовит информационные письма,
Используются прямые каналы к российским и транснациональным провайдерам, а также система резервных серверов, что обеспечивает высокую скорость и стабильность работы.
Use direct channels to domestic and multinational service providers, as well as server backup system that provides high speed and stability.Благодаря", в том числе, мелким локальным сетям и малым провайдерам, в 2010 году ARPU в сегменте высокоскоростного Интернета заметно" просел" около 10%, по некоторым подсчетам.
Thanks," including small local area networks and small service providers, in 2010, ARPU for the segment of high-speed Internet noticeably"dipped" about 10% by some estimates.При этом платформа предоставляет пользователям и провайдерам множество востребованных возможностей,
интернет- провайдерам, мобильным и фиксированным операторам,
content and internet service providers, mobile and fixed network operatorsконтент- и интернет- провайдерам, операторам мобильной и фиксированной связи,
content and internet service providers, mobile and fixed network operatorsОно гарантирует, что при одном лишь посещении нашего веб- сайта персональные данные не будут передаваться провайдерам отдельных социальных плагинов.
также добавляет работы и ответственности провайдерам.
will bring additional work and liability on providers.что позволило провайдерам избежать оплаты столь необходимых обновлений.
allowing the ISP to avoid paying for much-needed upgrades.они способствуют доверию на глобальном уровне и помогают провайдерам продолжать свою деятельность.
a global level and could enable the providers to continue operating.Функционал Ethernet OAM способствует решению этих проблем и позволяет провайдерам обеспечить наилучшее качество предоставляемых услуг.
Ethernet OAM functionality helps solve these problems and allows service providers to ensure the best quality of Прокуратуры продолжали в прошедшем полугодии направлять представления местным интернет- провайдерам с требованием заблокировать доступ к« экстремистским сайтам».
Prosecutors continued to issue motions demanding that local Internet service providers block access to“extremist websites”.DAS- 3248 позволяют провайдерам предоставлять эффективный,
DAS-3248 enable service providers to deliver efficient,Функционал Ethernet OAM способствует решению этих проблем и позволяет провайдерам обеспечить наилучшее качество предоставляемых услуг.
Ethernet OAM features contributes to the solution of these problems, and allows service providers to ensure the best quality of фактически дает провайдерам в развитых странах свободный доступ к их сетям.
