ПРОВЕДАТЬ - перевод на Английском

• see
• visit
• to see how
• check on

Примеры использования Проведать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мередит, ты должна прийти проведать папу.
Meredith, you have to come see dad.

А тебе, думаю, стоит проведать Венди.
I think you should check on Wendy.

Я пришла проведать Ясона.
I came to see how Jason is.

Могу я войти проведать его?
Can I go see him?

Мы можем проведать ее.
We can check on her.

Я просто хотела проведать Билла.
I just wanted to see how Bill is bearing up.

Джордино попросил приехать и проведать тебя.
Giordino told me to come down and see you.

Есть кто-нибудь, чтобы проведать вас?
Is there someone who can check on you? Oh,?

Мне надо заехать домой, проведать жену.
I got to get home, see the wife.

Я так перепугалась, что решила придти сюда и проведать вас, ребята.
I wanted to come up and see you guys.

Я просто собираюсь на улицу чтоб… проведать голубя, которого я дрессирую.
I was just going outside to… See this pigeon I have been training.

Я как раз собиралась пойти и проведать его.
I am going to come up and see him.

Можно мне прийти завтра проведать тебя?
Can I come see you tomorrow afternoon?

Хорошенькая девушка пришла его проведать.
A glamorous woman visits him.

Да так, друга проведать.
Just visiting a friend.

Может мне стоит проведать малышку Эми
Maybe I should go check on little Amy

Ты хочешь проведать Рубена?
Are you going to go see Ruben?

Подумала, заскочу проведать по дороге на работу.
Thought I would stop by on my way to work.

Пора тебе проведать своего младшего брата.
You're gonna go see your little brother.

Я собираюсь проведать местных жителей.
I'm gonna check in with the villagers.