ПРОВЕДЕНИЕ КОНФЕРЕНЦИЙ - перевод на Английском

• conferences
• conferencing
• conference

Примеры использования Проведение конференций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конференц- сервис- это еще и проведение конференций, тренингов, мастер-классов.
Conference service: holding conferences, trainings, workshops.

Мероприятия по линии глобального форума предусматривают проведение конференций и совещаний, издание публикаций,
Global forum activities included conferences and meetings, publications,

Предоставление дополнительной документации, а также проведение конференций и технических совещаний по таким темам,
Supplementary documents, as well as conferences and technical meetings,

Проведение конференций является значимой формой научной жизни,
Conferencing is an important form of scientific life

А поскольку дополнительные расходы на поездки и проведение конференций будут покрываться за счет основных фондов,
Since additional travel and conference costs would come out of core resources,

Позднее проведение конференций было законодательно утверждено в Новом Южном Уэлсе
Later conferences were legally approved in New South Wales

технические консультативные услуги; проведение конференций; и каталоги общемирового масштаба.
technical advisory services; conferencing; and worldwide directories.

Швеция поддерживает проведение конференций согласно статье XIV, которые она рассматривает как важные инструменты, способствующие скорейшему вступлению ДВЗЯИ в силу.
Sweden supports the Article XIV Conferences as important instruments contributing to the early entry into force of the CTBT.

РКИКООН следует сообщать странам- донорам информацию о расходах на проведение конференций и своевременно возмещать оставшиеся излишки финансовых средств пункт 47.
UNFCCC should report on conference spending to donor countries and refund surplus funding in a timely manner para. 47.

электронная почта и проведение конференций;
e-mail, and conferencing.

Оно поддерживает осуществление программ в области образования и информации и проведение конференций по различиям в сфере здравоохранения,
It was supporting education and outreach programmes and conferences on health disparities

например проведение конференций, рабочих совещаний,
such as conferences, workshops, trainings

Проведение конференций, семинаров, круглых столов, по актуальным социальным проблемам,
Conferences, seminars, round tables on topical social issues,

КОНСУЛЬТАЦИИ И СОТРУДНИЧЕСТВО Поощрение диалога; более частое проведение конференций государств- участников для получения/ представления разъяснений.
CONSULTATION AND CO-OPERATION Promote dialogue;more frequent conferences of States Parties to receive/provide clarifications.

Организация совместных мероприятий, таких, как проведение конференций, семинаров и практикумов для широкого пропагандирования вопросов, представляющих общий интерес;
Undertaking joint activities, such as conferences, seminars and workshops to promote issues of common interest;

Гостиница Белладжио предлагает широкий спектр услуг: проведение конференций, деловых переговоров,
Hotel Bellagio offers a wide range of services: conferences, business negotiations,

анализ политики, проведение конференций, семинаров и практикумов.
policy analysis, conferences, seminars and workshops.

зачастую организовывая проведение конференций и совещаний в курортных местах.
sometimes organizing conferences and meetings in resort-type locations.

Проведение конференций и прочих групповых мероприятий более мелкого масштаба в поддержку инициатив,
The convening of conferences and other smaller group activities in support of initiatives aimed to improve communication

Их деятельность в этой области включала проведение конференций и семинаров и публикацию многочисленных информационных материалов.
Their activities in that connection have included the holding of conferences and seminars and the publication of a variety of informational materials.