ПРОВЕДЕНИЕ РЕГИОНАЛЬНЫХ СОВЕЩАНИЙ - перевод на Английском

• regional meetings

Примеры использования Проведение региональных совещаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

оказание технической помощи и проведение региональных совещаний и технической совещаний в целях консультаций,
the conclusion of conventions, the adoption of recommendations,"> the furnishing of technical assistance and the holding of regional meetings and technical meetings for the purpose of consultation

разработка ряда инвестиционных предложений в целях совершенствования физической инфраструктуры и проведение региональных совещаний по проблемам транзитного транспорта, результаты которых излагаются в настоящем докладе.
training efforts, the elaboration of several investment proposals to improve physical infrastructure, and the convening of regional meetings on transit transport problems- results which are described in this progress report.

в частности, проведение региональных совещаний, организованных пятью региональными комиссиями в сотрудничестве с Конференцией Организации Объединенных Наций по торговле
include regional meetings organized by the five regional commissions in collaboration with the United Nations Conference on Trade

в рамках имеющихся ресурсов, проведение региональных совещаний в сотрудничестве с региональными комиссиями Организации Объединенных Наций
within available resources, regional meetings, in cooperation with the United Nations regional commissions

Краткая справка: данный проект предусматривает проведение региональных совещаний в Дунгу с участием основных пропагандистов
Synopsis: This project consists of the organization of regional meetings in Dungu between key communicators

Проведение региональных совещаний национальных учреждений
The holding of regional meetings of national institutions

науки и культуры принять соответствующие меры, включая проведение региональных совещаний, для обеспечения последующей деятельности
Cultural Organization to take appropriate initiatives, including holding regional meetings, to assure the follow-up

Целевая группа сосредоточила свое внимание на координации деятельности в рамках подготовки к девятой сессии Комиссии по устойчивому развитию, включая проведение региональных совещаний по энергетике и устойчивому развитию
The Task Force has focused on coordinating activities in preparation for the ninth session of the Commission on Sustainable Development including the organization of regional meetings on energy and sustainable development

приветствует в этой связи проведение региональных совещаний для подготовки специальной сессии;
welcomes in this context the holding of regional meetings for the preparation of the special session;

организаций системы Организации Объединенных Наций, а также проведение региональных совещаний по подготовке КРОК 1.
United Nations organizations, as well as the organization of regional meetings preparatory to CRIC 1.

оказание технической помощи и проведение региональных совещаний и технических совещаний в целях консультаций,
the furnishing of technical assistance and the holding of regional meetings and technical meetings for the purpose of consultation

оказание технической помощи и проведение региональных совещаний и технических совещаний в целях консультаций,
the furnishing of technical assistance and the holding of regional meetings and technical meetings for the purpose of consultation

Она поддерживает предложение об использовании имеющихся ресурсов для проведения региональных совещаний.
She supported the proposal to use existing resources for regional meetings.

Возможность проведения региональных совещаний;
Possibility of holding regional meetings;

Еще одним вариантом могло бы стать проведение регионального совещания.
A regional meeting could also be a possibility.

Она также содействует проведению региональных совещаний этих стран и участию в этих совещаниях африканских неправительственных организаций.
It further facilitated regional meetings for the group and supported the African non-NGOs governmental organization(NGO) participation in the meetingUNFCCC COP9.

12 января, для проведения региональных совещаний и, возможно, межрегиональных обсуждений, с тем чтобы подготовиться к продолжению переговоров в воскресенье, 13 января.
12 January, for regional meetings and possible interregional discussions to prepare for the continuation of negotiations on Sunday, 13 January.

Будут использоваться соответствующие возможности в связи с проведением региональных совещаний заинтересованных субъектов по реализации Стратегического подхода,
Opportunities in conjunction with regional meetings of Strategic Approach stakeholders and international, regional and national meetings on

В рамках этой подготовки ЮНИСЕФ содействовал проведению региональных совещаний экспертов, организаций гражданского общества и молодежи.
As part of the preparations, UNICEF supported regional meetings for experts, civil society organizations and youth.

Помощь оказывалась при проведении региональных совещаний отдельных групп, в частности региональных совещаний в рамках САДК,
Assistance has been provided during regional meetings of groupings, in particular for SADC,