ПРОВЕДЕНИЕ РЕФЕРЕНДУМОВ - перевод на Английском

• referendums
• referenda
• referendum

Примеры использования Проведение референдумов на Русском языке и их переводы на Английский язык

также возможное проведение референдумов по Киркуку и поправкам к конституции Ирака.
as well as possible referendums on Kirkuk and amendments to the Iraqi Constitution.

законодательную инициативу и проведение референдумов.
legislative initiative and referendum.

также возможное проведение референдумов по Киркуку и поправкам к Конституции Ирака.
as well as possible referendums on Kirkuk and amendments to the Iraqi Constitution.

своевременному осуществлению Всеобъемлющего мирного соглашения, включая проведение референдумов по вопросу о самоопределении народа Южного Судана
timely implementation of the Comprehensive Peace Agreement, including the holding of the referenda on the self-determination of the people of Southern Sudan

оказанную Специальным комитетом по деколонизации народам несамоуправляющихся территорий, включая проведение референдумов, касающихся будущего политического устройства,
Special Committee on decolonization to the peoples of the Non-Self-Governing Territories, including through the holding of referendums on future political arrangements,

Основной целью Гражданского Движения« Великая Русь» является формирование на русских исторических землях Союза субъектов Российской Федерации под названием Великая Русь с перспективой создания нового национального субъекта Российской Федерации через проведение референдумов при соблюдении конституционных норм РФ.
The basic purpose of Civil Movement Great Russia is formation on Russian historical grounds of the Union of subjects of the Russian Federation under the name Great Russia with prospect of creation of the new national subject of the Russian Federation through carrying out of referenda at observance of the constitutional norms of the Russian Federation.

функционирование совместных сводных подразделений и проведение референдумов, предусмотренных во Всеобъемлющем мирном соглашении.
operation of the Joint Integrated Units, and conduct of the referendums in accordance with the Comprehensive Peace Agreement.

предусматривала в качестве стержневого элемента массовое предоставление российского гражданства жителям сепаратистских анклавов и проведение референдумов о присоединении к России, что произошло уже в 2006 году во всех трех сепаратистских анклавах.
Zatulin in 2000 and it stipulated the massive awarding of the Russian citizenship to residents of separatist enclaves and referenda on association with Russia held in 2006 in all three separatist enclaves.

a подготовка и проведение референдумов( июль 2010 года-- январь 2011 года); b оказание поддержки
preparation and conduct of the referendums(July 2010-January 2011);(b) support in the post-referendum transitional period(January-June 2011);

Целевой показатель на 2012 год: проведение референдума по конституции до 30 ноября 2012 года.
Target 2012: referendum on constitution held by 30 November 2012.

Центральная комиссия по выборам и проведению референдумов еще не объявила о дате довыборов.
The Central Commission on Elections and Referenda has not yet announced a date.

Финляндия приветствовала проведение референдума по вопросу о Южном Судане.
Finland welcomed the referendum on Southern Sudan.

Таиланд приветствовал проведение референдума по вопросу о Южном Судане.
Thailand welcomed the referendum on Southern Sudan.

Проведение референдума по этому вопросу ожидается в Калифорнии.
A referendum on abolition is pending in California.

Мы запланировали проведение референдума по проекту конституции на 20 октября.
We have scheduled a referendum on the draft constitution for 20 October.

Национальное собрание официально одобрило проведение референдума по инициативе правительства 10 мая 2016 года.
The National Assembly officially approved the referendum initiated by the government on 10 May.

Центральная комиссия по выборам и проведению референдумов имеет свой рабочий аппарат.
The Central Commission for Elections and Referenda has its own staff.

Все необходимые для выборов материалы были своевременно направлены в центры проведения референдумов.
All the voting material needed was distributed on time to the referendum centres.

Ход конституционного процесса, включая проведение референдума.
Developments in the constitutional process, including the referendum.

Может даже оказаться необходимым проведение референдума.
It could even necessitate a referendum.