ПРОВЕДЕНИЕ СЕМИНАРА - перевод на Английском

• seminar
• workshop

Примеры использования Проведение семинара на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представитель Лесото поблагодарила ЮНКТАД за проведение семинара в Лесото в декабре 2002 года.
The representative of Lesotho thanked UNCTAD for conducting a seminar in Lesotho in December 2002.

Она также приветствует проведение семинара по проблемам религиозной и этнической терпимости.
It also welcomes the holding of a seminar on religious and ethnic tolerance.

Проведение семинара по законодательству и процедурам в области осуществления Конвенции;
A seminar on legislation and procedures for the implementation of the Convention;

Проведение семинара для отечественных предпринима….
A seminar held for domestic distributors….

Ответственные за организацию и проведение семинара- ШПМ им. Х. С. Насыбуллиной.
Responsible for the organization and holding a seminar- School of Pedagogical Skill of H.S. Nasybullinoy.

Проведение Семинара.
Conduct of the seminar.

Проведение семинара по информированию о правах человека;
Holding a workshop to promote awareness of human rights;

Ответственность за проведение семинара.
Responsibility for conducting the seminar.

III. Проведение Семинара.
III. Conduct of the seminar.

Участники выразили свою признательность правительству Швейцарии за проведение семинара.
The participants expressed their gratitude to the Government of Switzerland for holding the seminar.

Затем Генеральная Ассамблея поддержала эти рекомендации и тем самым одобрила проведение семинара.
The General Assembly had subsequently endorsed those recommendations and had thus given approval for the seminar.

ЮНКТАД внесла вклад в проведение Семинара ОЭСР по статистике ИКТ в Китае Пекин, сентябрь 2006 года.
UNCTAD contributed to an OECD Seminar on ICT Statistics in China Beijing, September 2006.

Секция по борьбе с дискриминацией организовала в Минске проведение семинара по теме<<
The Anti-Discrimination Section organized a workshop in Minsk entitled"Promoting equality and combating racial discrimination

Подготовка руководства( оказание поддержки экспертам Целевой группы, проведение семинара по завершению работы над рекомендациями): 80 000 долл.
Preparation of guidance(support of Task Force experts, seminar to finalize guidance): $80,000.

Эта программа предусматривает организацию выставки потребительских товаров, проведение семинара для предпринимателей и исследователей
The programme envisages the exhibition of consumer products, a workshop for entrepreneurs and researchers,

Кроме того, МИИН организовал демонстрацию фильма и проведение семинара на тему" Права человека- в центре внимания Южная Азия.
IINS also organized film shows and a seminar on the theme,“Human rights: focus on South Asia”.

Проведение семинара по закону о СМИ при поддержке ПРООН
A workshop on media law was held,

Подготовка рекомендаций( оказание поддержки экспертам Целевой группы, проведение семинара по завершению работы над рекомендациями): 30 000 долл.
Preparation of recommendations(support of Task Force experts, seminar to finalize recommendations): 30,000 USD.

Проведение семинара оказалось возможным благодаря финансовой помощи, предоставленной правительствами Австралии,
The workshop was made possible through the financial assistance provided by the Governments of Australia,

Мы также приветствуем проведение семинара, посвященного борьбе с терроризмом в Центральной Африке, который состоялся в Браззавиле 26- 28 мая.
It also welcomes the seminar on counter-terrorism in Central Africa held in Brazzaville from 26 to 28 May.