SEMINAR HELD - перевод на Русском

• семинар проведенный
• проведение семинара
• семинаре проведенном
• семинара проведенного
• семинара провели

Примеры использования Seminar held на Английском языке и их переводы на Русский язык

Brazil(19- 20 November 1998), seminar held in cooperation with the Ministry of External Relations;
Бразилия, Бразилия( 19- 20 ноября 1998 года), семинар, проведенный в сотрудничестве с Министерством иностранных дел;

Mexico City, Mexico(15- 17 March 1999), seminar held in cooperation with the Ministry of Foreign Affairs;
Мехико, Мексика( 15- 17 марта 1999 года), семинар, проведенный в сотрудничестве с Министерством иностранных дел;

Belo Horizonte, Brazil(27-29 May 2002), seminar held in cooperation with the Arbitration Court of the State of Minas Gerais(approx. 350 participants);
Белу- Оризонти, Бразилия( 27- 29 мая 2002 года)- семинар, проведенный в сотрудничестве с арбитражным судом штата Минас- Жерайс( около 350 участников);

Florianopolis, Brazil(30 May 2002), seminar held in cooperation with the Federal University Law School(approx. 200 participants);
Флорианополис, Бразилия( 30 мая 2002 года)- семинар, проведенный в сотрудничестве с правовым факультетом Федерального университета( около 200 участников);

Quito(4-5 July 2002), seminar held in cooperation with the Ministry of Foreign Affairs(approx. 60 participants);
Кито( 4- 5 июля 2002 года)- семинар, проведенный в сотрудничестве с министерством иностранных дел( около 60 участников);

Dhaka(28 October 2002), seminar held in cooperation with the Government of Bangladesh
Дакка( 28 октября 2002 года)- семинар, проведенный в сотрудничестве с правительством Бангладеш

Bangkok(20-22 November 2002), seminar held in cooperation with ESCAP
Бангкок( 20- 22 ноября 2002 года)- семинар, проведенный совместно ЭСКАТО

Ouagadougou(19-21 November 2002), seminar held in cooperation with the International Telecommunications Union(approx. 150 participants);
Уагадугу( 19- 21 ноября 2002 года)- семинар, проведенный в сотрудничестве с Международным союзом электросвязи( около 150 участников);

Hanoi(2-4 April 2003), seminar held in cooperation with the Ministry of Trade approx. 25 participants.
Ханой( 2- 4 апреля 2003 года)- семинар, проведенный в сотрудничестве с министерством торговли около 25 участников.

A seminar held at Yaoundé from 21 to 24 September 1993 with support from the United Nations Centre for Human Rights.
Семинар, проведенный в Яунде 21- 24 сентябре 1993 года при поддержке Центра Организации Объединенных Наций по правам человека;

the members of the Special Committee present at the seminar held informal consultations on the draft conclusions
мая члены Специального комитета, присутствовавшие на семинаре, провели неофициальные консультации по проекту выводов

Four press releases were issued on the above-mentioned Caribbean regional seminar held in Saint Kitts and Nevis.
Четыре пресс-релиза были опубликованы в связи с упомянутым выше Карибским региональным семинаром, проведенным в Сент-Китсе и Невисе.

The Regional Centre had already begun to play a significant role in enhancing the Commission's engagement in the Asia-Pacific region through a seminar held in Australia in February 2013.
Региональный центр уже начал играть важную роль в расширении деятельности Комиссии в Азиатско-тихоокеанском регионе благодаря семинару, проведенному в Австралии в феврале 2013 года.

the members of the Committee present at the seminar held informal consultations on the draft conclusions
31 мая члены Комитета, присутствовавшие на семинаре, провели неофициальные консультации по проекту выводов

For information, during the recent experts' seminar held in Warsaw the representative of a Budapestbased NGO had represented the interests of Roma.
Для информации, во время недавнего семинара экспертов в Варшаве делегат от находящейся в Будапеште НПО представлял интересы рома.

Recalling the statement made by the representative of Saint Helena at the Caribbean regional seminar held in Frigate Bay,
Ссылаясь на заявление, сделанное представителем острова Святой Елены на Карибском региональном семинаре, состоявшемся в Фригейт- Бее,

The document was reviewed and adopted by the Advisory Committee at a seminar held in Brazzaville from 12 to14 May 2003.
Этот документ был рассмотрен и принят Консультативным комитетом на семинаре, состоявшемся 12- 14 мая 2003 года в Браззавиле.

The Seminar held six meetings in which States Members of the United Nations, representatives of Non-Self-Governing Territories,
В ходе Семинара состоялись шесть заседаний, в работе которых приняли участие государства-- члены Организации Объединенных Наций,

The Seminar held six meetings in which representatives of Non-Self-Governing Territories, an administering Power,
В рамках семинара состоялось шесть заседаний, в работе которых приняли участие представители несамоуправляющихся территорий,

This included a very important and valuable seminar held in Moscow in April 1999 on census enumeration experiences.
В частности, можно упомянуть о весьма важном и полезном семинаре, который был проведен в Москве в апреле 1999 года и посвящен опыту проведения регистрации в рамках переписи.