ПРОВЕДЕНИЯ КОНФЕРЕНЦИЙ - перевод на Английском

• conferences
• conferencing
• conference

Примеры использования Проведения конференций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Задействования науки для решения проблем ОДЗЗ через механизм проведения конференций недостаточно.
Bringing science to bear on the DLDD issues through the mechanism of conferencing is not sufficient.

ТК" Захар Беркут" является идеальным местом для проведения конференций, семинаров, тренингов
TK"Zakhar Berkut" is an ideal place for conferences, seminars, trainings

Они идеальные пневматические сооружения для предлагая укрытия для проведения конференций, событий музыки,
They are ideal Inflatable structures for offering shelter for conferencing, music events,

Пространство первого этажа планируется использовать для проведения конференций, концертов, фестивалей, модных, выставочных
The space of the first floor is planned to be used for conferences, concerts, festivals,

Было также рассмотрено предложение австрийских властей о расширении помещений для проведения конференций в ВМЦ, обновленная информация о котором содержится в главе II настоящего документа.
The presentation also covered a proposal by the Austrian authorities to expand conference facilities at the VIC, for which updated information is provided in chapter II of the present document.

Встроенный модуль проведения конференций позволяет проводить коллективные сессии по одному изображению,
The integrated conferencing module allows for collective sessions over the same image,

Зал рассчитан на 15 человек для проведения конференций, семинаров, круглых столов и других корпоративных мероприятий.
The hall is designed for 15 people for conferences, seminars, round tables and other corporate events.

Возведение постоянных зданий для размещения в них служебных помещений и проведения конференций для высокопоставленных лиц планируется завершить к июню 2011 года,
The permanent office and VIP conference buildings are set to be completed by June 2011, while the remaining

весь спектр услуг для проведения конференций, семинаров, деловых
full range of services for conferences, workshops, business

Для проведения конференций часто выбираются живописные и изолированные места,
Conference locations are chosen partly for their scenic

зал для проведения конференций, семенарив, презентаций.
room for conferences, semenariv and presentations.

Гостиница Golden Coast Beach предлагает превосходные условия для проведения конференций с большим количество делегатов на специально оборудованной площадке размером более 300 кв.
The Golden Coast Beach Hotel offers excellent conference facilities for a large number of delegates with an area of more than 300m2 specially designed for conferences..

Конференц- центр в гостинице Казацкий Стан это оптимальное решение для проведения конференций, деловых встреч, переговоров, семинаров.
Conference center at Kozatsky Stan Hotel is an optimal solution for conferences, business meetings, negotiations and seminars.

Объем потребностей в ресурсах оценивался отдельно для каждого центра проведения конференций на основе текущего объема расходов.
Resource requirements have been estimated separately for each of the conference centres, based on the current level of expenditure.

Предполагается также, что внедрение технических новшеств будет содействовать совместному использованию ресурсов центрами проведения конференций.
It is also anticipated that technological innovations will facilitate the sharing of resources among conference centres.

которые явно интересовались Эфиопией в качестве места проведения конференций, но не знали о наличии там инфраструктуры.
there was undoubted interest in Ethiopia as a conference destination, but no knowledge of the infrastructure.

машинописного бюро не пришлось выезжать на место проведения конференций.
text-processing staff have had to travel to the conference sites.

дали определенный стимул принятию важных решений, что было бы невозможно без проведения Конференций.
to reach important decisions, which would not have been possible without the Conference.

Ateksis Ирак была признана достойной награды как лучший партнер по продажам систем противопожарной безопасности и систем для проведения конференций на Ближнем Востоке.
Ateksis Iraq was deemed worthy of the award as the best performance partner for fire and conference systems in the entire Middle East region.

понимания посредством диалога между народами путем проведения конференций и симпозиумов, а также разработки соответствующих культурных,
understanding through dialogue among peoples by holding conferences and symposiums, as well as by developing relevant cultural,