ПРОВЕДЕННЫЕ В - перевод на Английском

• conducted in
• held in
• carried out in
• undertaken in
• spent in
• performed in
• taken in
• implemented in
• made in
• hosted in
• organized in

Примеры использования Проведенные в на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пересчеты, проведенные в 2006 году.
Recalculations conducted in 2006.

Мероприятия, проведенные в 1993- 1994 годах в..
Activities carried out in 1993-1994 in collaboration.

Неофициальные совещания, проведенные в связи с пятьдесят девятой сессией GRPE.
Informal meetings held in conjunction with the fifty-ninth session of GRPE.

Это все аресты по наркотикам, проведенные в 116- м участке за последние полгода.
These are all the narcotics arrests made in the 116 over the last six months.

Недавние ядерные испытания, проведенные в Южной Азии, подчеркивают значимость глобальных усилий.
The recent nuclear tests undertaken in South Asia have highlighted the importance of global efforts.

Ориентировочно, некоторые мероприятия, проведенные в период 2010- 2012 годов, включали следующее.
Indicatively, some of the actions implemented in the period 2010- 2012 included the following.

Другие мединары, проведенные в 2011 г, доступны на Интернет- сайте.
All other Medinars conducted in 2011 are available at.

Iii. мероприятия, проведенные в 1993- 1994 годах, организациями.
Iii. activities carried out in 1993-1994 by organizations and.

Выборы, проведенные в октябре 2014 года, были важной вехой для Боснии и Герцеговины.
The elections held in October 2014 were an important milestone for Bosnia and Herzegovina.

Проведенные в последние годы мероприятия по развитию включают.
Development work undertaken in recent years includes.

Ревизии страновых отделений, проведенные в 2005 году.
Country office audits conducted in 2005.

Другие мероприятия, проведенные в 2005- 2006 годах.
Other activities carried out in 2005 and 2006.

Исследования, проведенные в Великобритании, известны своим высочайшим качеством.
The research undertaken in the United Kingdom is of the highest quality.

Неофициальные совещания, проведенные в связи.
Informal meetings held in conjunction with.

III. Другие мероприятия, проведенные в 2005- 2006 годах.
III. Other activities carried out in 2005 and 2006.

Они показывают, что реформы, проведенные в Париже, не проникли в провинцию.
They demonstrate that the reforms undertaken in Paris had not penetrated the provinces.

Расходы на мероприятия, проведенные в текущем году.
The cost of activities held in the current year.

Мероприятия, проведенные в отчетном периоде.
Activities carried out in the reporting period 2001-2004.

Мероприятия по подготовке кадров, проведенные в 1994 году, включали в себя.
The training activities undertaken in 1994 included the following.

Семинары и конференции, проведенные в 1998 годуа.
Seminars and conferences held in 1998 a.