ПРОВЕДЕННЫЕ - перевод на Английском

• conducted
• held
• carried out
• undertaken
• spent
• performed
• taken
• organized
• convened
• were hosted
• have

Примеры использования Проведенные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исследования, проведенные в сотрудничестве с фирмой Хорус- Энергия.
Research carried out in co-operation with HORUS- ENERGIA.

Консультации, проведенные послом Л. Дембинским 31 мая 1994 года.
Consultation held by Ambassador I. Dembinski on 31 May 1994.

Проведенные расследования 24- 39 6.
Investigations conducted 24- 39 6.

Игры и квесты, проведенные Службой волонтеров Государственного Эрмитажа: Квест« Боги.
Games and quests organized by the Volunteer Service of the Hermitage: Gods.

Измерения, проведенные с размером обуви ИТ 38.
Measurements taken from a shoe size IT 38.

Стив Хелиотис: Годы, проведенные в России, оказались большим преимуществом.
Steve Kheliotis: The years spent inRussia appeared tobethe greatest advantage.

Конференции и встречи, проведенные организацией в Вашингтоне, округ Колумбия, включали.
Conferences and meetings convened by the organization in Washington, D.C., included.

Проведенные миссии Совета Безопасности и их доклады.
Security Council missions undertaken and their reports.

Iii. мероприятия, проведенные в 1993- 1994 годах, организациями.
Iii. activities carried out in 1993-1994 by organizations and.

Проведенные профессионального экипажа на борту круглый год.
Held by a professional crew on board all year round.

Исследования, проведенные в компании Four Rivers Kennel в Миссури, демонстрируют, насколько это важно.
Research performed at Four Rivers Kennel in Missouri shows how important this is.

Проведенные исследования демонстрируют перспективность применения экспериментального препарата.
The conducted researches show the perspective of an experimental preparation.

Тренинги, проведенные при организационной поддержке Научного отдела UNEC, будут продолжаться 2 дня.
Trainings organized by UNEC Department of Science will last 2 days.

Это были три хорошо проведенные года.
It was three years well spent.

Мероприятия, проведенные на региональном и субрегиональном уровнях.
Activities undertaken at the regional and subregional levels.

Проведенные исследования позволяют сделать следующие выводы.
The carried out researches allow to draw following conclusions.

Совещания, проведенные Специальным комитетом.
Meetings held by the Special Committee.

Проведенные оценки и извлеченные уроки 3- 11 3.
Evaluations conducted and lessons learned. 3- 11 3.

Расследования, проведенные полицией, не могли найти никаких объяснений этим явлениям.
Investigations performed by the police could find no explanation for the phenomenon.

Вот что говорят сами студенты- выпускники Фонда, про годы, проведенные вместе с Фондом.
Here are some comments of the graduates about the years spent together with the Foundation.