ПРОВЕРКАХ - перевод на Английском

• inspections
• audits
• checks
• verification
• tests
• controls
• reviews
• examinations
• scans
• audit
• inspection
• verifications
• checking
• test

Примеры использования Проверках на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вопросник для сбора статистических данных о проверках, проводимых.
Questionnaire for collection of statistics on checks carried.

Положения о периодических технических проверках систем вспомогательного торможения.
Provisions for the periodic technical inspection of brake assist systems.

участие в проверках и составление отчетов о них.
participation in checking and making reports on them.

Оценка безопасности основывается на информации, отчетах о проверках, рецептурах и т. д., представленных для соответствующего продукта производителем.
The safety assessments are based on information, test reports, recipes etc.

Xi. обмен информацией о проверках после сбора урожая.
Xi. exchange of information on post-harvest tests.

Положения о периодических технических проверках систем ЭКУ.
Provisions for the periodic technical inspection of ESC systems.

ЗАРЯД АККУМУЛЯТОРА Аккумуляторы нуждаются в очень бережном обращении и частых проверках.
Battery level Battery requires a very careful handling and frequent checking.

Он является усложняющим фактором, появляющимся в статистических проверках соотношений.
It is a complicating factor arising in statistical tests of proportions.

VII. Обмен информацией о проверках после сбора урожая.
VII. Exchange of information on post-harvest tests.

участие в проверках предприятия.
participation in company auditing.

Она только что была здесь на мед. проверках.
She was just here doing her med eval.

Решение Палаты по уголовным делам о проверках.
Criminal Division case law on testing.

Принятие законопроекта о независимых общественных проверках детских учреждений характеризуется значительной задержкой;
The adoption of the draft law on independent public inspections of children's institutions has been significantly delayed;

Подготовка и принятие любых необходимых поправок к СМА, касающихся положений о проверках дорог с целью определения степени их безопасности и, возможно, охраны.
Preparation and adoption of any necessary amendments to the AGR regarding the provisions on road safety audits and possibly on security.

Непосредственное участие в аудиторских проверках, оказание консультационных услуг по правовым вопросам деятельности юридических лиц
Direct participation in audit inspections, rendering consulting services in legal questions of activity of legal entities

Для сравнения: в 2004 году при аналогичных проверках филиалов ОАО« ФСК ЕЭС» были выданы 436 замечаний.
Compare: 436 remarks were issued in 2004 at similar checks of branches of FGC.

Сопровождение при налоговых проверках, обжалование результатов налоговых проверок с административном
Support during tax audits, appeal of the results of tax inspections with administrative

Отчеты включают информацию об аварийных ситуациях и несчастных случаях, проверках и аудитах, радиационных дозах,
The reports include information on incidents and accidents, inspections and audits, radiation doses,

Отчета о проверках в отношении принадлежащего контингентам имущества
Verification reports on contingent-owned equipment

обязательных проверках энергопользования и энергетической маркировке, а также на добровольных соглашениях с муниципалитетами и промышленными предприятиями.
mandatory energy audits and energy labelling as well as voluntary agreements with municipalities and industry.