ПРОВОДЯТСЯ КАЖДЫЕ - перевод на Английском

• are held every
• take place every
• are carried out every
• is conducted every
• is held every
• occur every

Примеры использования Проводятся каждые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Последующие оценки проводятся каждые[ четыре года][ пять лет];
Subsequent assessments shall be conducted every[four][five] years.

В соответствии с Конституцией выборы членов Парламента проводятся каждые пять лет.
According to the Constitution, elections of members of Parliament shall be held every five years.

Следующие проверки натяжения ремня проводятся каждые три месяца.
Subsequent checks of belts for tension must be performed every three months.

Институт регулярно участвует в работе всемирных форумов по водным ресурсам, которые проводятся каждые три года.
The Institute regularly participates in the World Water Forums, which are held every three years.

Розыгрыши проводятся каждые 3 минуты, так
Draws take place every 3 minutes,

выборы в Собрание проводятся каждые три года.
elections to the Assembly are held every three years.

Парламентские и муниципальные выборы проводятся каждые четыре года на основе всеобщего и тайного голосования.
The parliamentary and municipal elections take place every four years, using the system of reinforced proportion.

Обзоры соблюдения проводятся каждые два года; обзор по общим вопросам политики каждые четыре года.
Reviews for purposes of compliance are carried out every two years; a general policy review is carried out every four years.

Это соревнования по видам спорта, не входящим в программу Олимпийских игр, которые проводятся каждые четыре года.
They are the Olympic Games of non-Olympic sports, and are held every four years.

Переписи жилого фонда проводятся каждые 10 лет, и начало следующей переписи намечено на 2000 год.
Housing surveys are carried out every 10 years and the next one is due to start in 2000.

Профилактические осмотры проводятся каждые три года; на региональном и федеральном уровнях осуществляется электронный мониторинг программы.
Preventive examinations take place every three years and the programme is electronically monitored at regional and federal level.

проведенной в 2006 году( в Египте переписи проводятся каждые 10 лет), показывают, что.
conducted in 2006(in Egypt, a census is conducted every ten years), indicate that.

В некоторых округах суд магистратов проводит заседания 3 дня в месяц, в то время как процессы в Высоком суде проводятся каждые 6- 8 месяцев.
In some districts the magistrate court sits for three days each month while high court trials take place every six to eight months.

Переписи населения представляют собой крупномасштабные национальные кампании, которые в большинстве стран проводятся каждые десять лет.
Censuses are large national operations that, for most countries, are carried out every 10 years.

MCED проводятся каждые пять лет, начиная с 1985 года,
MCED is held every five years since 1985.

Независимые оценочные обзоры деятельности Целевого фонда в целом проводятся каждые два- три года;
Independent evaluative reviews of the Trust Fund as a whole are carried out every two or three years;

Муниципальные выборы проводятся каждые пять лет, на них избирается мэр
The municipal elections are conducted every five years for the election of the mayor

Данные научные исследования проводятся каждые 28 дней командой добровольцев на случайно отобранных для проведения исследования участках береговой линии Соединенных Штатов.
This scientific research is carried out every 28 days by teams of volunteers at randomly selected study sites along the United States coastline.

Чемпионаты мира в настоящее время проводятся каждые два года в дополнение к региональным чемпионата.
The B-Championships will be held every two years, always in the same year as the A-Championship.

эти проверки проводятся каждые полчаса.
such inspections were held every half hour.