ПРОГРАММА ДЕЯТЕЛЬНОСТИ - перевод на Английском

• programme of activities
• programme of work
• program of activities
• program of activity

Примеры использования Программа деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

На период 2001- 2003 годов подготавливается программа деятельности в сотрудничестве со всеми партнерами по программе..
For the 2001-2003 period, a programme of activities is being prepared in collaboration with all the partners of the programme..

В 2005 году программа деятельности Европейского института по предупреждению преступности
In 2005, the programme of work of the European Institute for Crime Prevention

Программа деятельности секретариата служит отражением здравого смысла с технической точки зрения и представляет собой взвешенную реакцию на потребности Палестины в области развития.
The secretariat's programme of activities reflected a sound technical sense and represented a sensitive response to Palestinian development requirements.

В Национальном собрании была представлена также программа деятельности Государственной комиссии по регулированию общественных услуг
The program of activities of the State Commission on regulating public services and economic competition in 2016 was also

Основная программа деятельности нацелена на приоритетное удовлетворение основных потребностей наименее развитых стран.
The core programme of work is designed to meet the special needs of least developed countries on a priority basis.

первая пятилетняя программа деятельности завершилась в 2011 году.
the first five-year programme of activities expired in 2011.

Программа деятельности и бюджет ВОИС утверждаются государствами- членами Организации на двухгодичный период.
The WIPO Program of Activities and Budget are determined for two-year periods by the organization's member States.

И если Конституционный суд Республики Македонии выносит определение о том, что программа деятельности и устав этой политической партии не соответствуют положениям Конституции.
And when the Constitutional Court of the Republic of Macedonia has found that the programme of work and the statute of that same political party stand in non-compliance with the Constitution.

стратегия или конкретная программа деятельности, охватывающая полностью или частично эти семь приоритетов?
strategy or explicit programme of work, which addresses all or some of these seven priorities?

Программа деятельности Правительства на 2001- 2004 гг.,
Programme of activity of the Government for 2001-2004,

Представленные просьбы о регистрации и вводе в обращение в отношении видов деятельности по проектам и программа деятельности за период с первого квартала 2012 года по третий квартал 2013 года.
Submissions of requests for registration and issuance for project activities and programmes of activities, first quarter 2012 to third quarter 2013.

В настоящем документе содержится программа деятельности, которую следует проводить правительствам стран ЕЭК
This document contains a programme of activities to be undertaken by ECE Governments

Программа деятельности, описанная в главе 10, предусматривает создание общей концептуальной и организационной основы для
The programme of activities described in chapter 10 is intended to establish an overall conceptual

Программа деятельности и задачи Десятилетия, а также рекомендации Венской декларации
The Programme of Activities and objectives of the Decade as well as the recommendations of the Vienna Declaration

В настоящем документе содержится программа деятельности, которую должны осуществлять правительства стран ЕЭК
This document contains a programme of activities to be undertaken by ECE Governments

Программа деятельности на двухгодичный период 1998- 1999 годов была составлена на основе этих
The programme of activities for the biennium 1998-1999 has been formulated pursuant to those

Программа деятельности основывается на программе 19« Права человека»
The programme of activities derives from programme 19, Human rights,

Программа деятельности вытекает из пересмотренной программы 19« Права человека среднесрочного плана на период 1998- 2001 годов»
The programme of activities derives from programme 19, Human rights, of the medium-term plan for the period 1998-2001

Программа деятельности также должна быть достаточно подробной для того, чтобы Юридическая
The programme of activities should also be sufficiently detailed to enable the Commission

У экспертной группы есть программа деятельности, и консультации и обмен мнениями с экспертами Пакта стабильности продолжаются.
The expert team has a programme of activities, while consultations and an exchange of opinions with the experts from Stability Pact are going on.