THE PROGRAMME OF ACTIVITIES - перевод на Русском

• программу мероприятий
• программа деятельности
• программе действий
• программой работы
• программе мероприятий
• программы мероприятий
• программа мероприятий
• программу деятельности
• программой деятельности
• программы деятельности
• программу действий
• программа действий
• программы действий
• программа работы
• программе работы

Примеры использования The programme of activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

In accordance with the programme of activities under the contract, no work was carried out.
В соответствии с программой деятельности по контракту никаких работ не проводилось.

The Sixth Committee is requested to continue to prepare the programme of activities for the Decade.
Шестому комитету поручается продолжить разработку программы деятельности Десятилетия.

Extended bureau meetings of 2004 and the programme of activities for 2005.
Совещаниях расширенного президиума в 2004 году и программе работы на 2005 год.

In accordance with the programme of activities under the contract, no mining work was carried out.
В соответствии с программой деятельности по контракту, никаких добычных работ не проводилось.

In accordance with the programme of activities under the contract, no work was carried out.
В соответствии с программой деятельности по контракту каких-либо экологических работ не производилось.

IFREMER focused on environmental issues in accordance with the programme of activities under the contract.
ИФРЕМЕР сосредоточился на экологических вопросах в соответствии с программой деятельности по контракту.

IOM carried out its activities in accordance with the programme of activities under the contract.
ИОМ проводил работу в соответствии с программой деятельности по контракту.

The work was carried out according to the programme of activities set out in its contract.
Работы выполнялись согласно программе деятельности, изложенной в его контракте.

Proposed adjustment to the programme of activities.
Предлагаемые изменения в программе деятельности.

The contractor does not propose any adjustments to the programme of activities.
Контрактор не предлагает какихлибо изменений к программе деятельности.

The contractor did not propose any changes to the programme of activities.
Контрактор не предложил никаких изменений к программе деятельности.

Recommendations regarding the programme of activities of the..
Рекомендации в отношении программы деятельности в рамках.

The Department of Public Information is responsible for implementing the programme of activities under this section.
За осуществление программы мероприятий по данному разделу отвечает Департамент общественной информации.

To support the Programme of Activities adopted by the General Assembly in its resolution 50/157.
Оказывать содействие осуществлению программы действий, принятой Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 50/ 157;

The programme of activities will continue until the end of 2006.
Осуществление программной деятельности будет продолжаться до конца 2006 года.

Identify a coordinator that would coordinate the programme of activities of a second decade; and.
Назначила координатора для координации программы мероприятий второго десятилетия;

Decade to coordinate the programme of activities in full collaboration
Программу мероприятий в полном сотрудничестве и консультации с правительствами,

The programme of activities described in chapter 10 is intended to establish an overall conceptual
Программа деятельности, описанная в главе 10, предусматривает создание общей концептуальной и организационной основы для

Adopts the programme of activities for the implementation of the International Decade for People of African Descent annexed to the present resolution;
Утверждает программу мероприятий для проведения Международного десятилетия лиц африканского происхождения, содержащуюся в приложении к настоящей резолюции;

The Programme of Activities and objectives of the Decade as well as the recommendations of the Vienna Declaration
Программа деятельности и задачи Десятилетия, а также рекомендации Венской декларации