ПРОГРАММА ОКАЗАЛА - перевод на Английском

• programme provided
• programme had
• programme has had
• program had
• programme assisted

Примеры использования Программа оказала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Программа оказала консультативную помощь
The Programme provided advisory assistance

Эта программа оказала позитивное воздействие на занятость ее участников,
The program had a positive impact on participants' employment status,

Программа оказала положительное воздействие как на лиц, которые пользовались системой материальной помощи в течение короткого времени, так и на лиц, получавших материальную помощь продолжительное время.
The program had a positive impact on individuals who had been in the income support system for a short time as well as on those who had been in the income support system for a long period of time;

в период 1992- 1996 годов Программа оказала некоторые виды поддержки,
during the period 1992-1996, the Programme had provided some form of support,

Программа оказала консультативную помощь
The Programme provided advisory assistance

Инспекторы отметили, что, по мнению участников, эта программа оказала значительное влияние на их собственный стиль управления
the Inspectors noted that participants believed that the programme had a significant impact on their own management behaviour,

Программа оказала необходимую консультативную помощь
The Programme provided the necessary advisory assistance

Программа оказала консультативную помощь и финансовую поддержку Обществу
The Programme provided the Society of Latin American Specialists in Remote Sensing

Программа оказала финансовую помощь Международному обществу фотограмметрии
The Programme provided financial support to the International Society for Photogrammetry

Программа оказала консультативную помощь
The Programme provided advisory assistance

Программа оказала консультативную помощь
The Programme provided advisory assistance

Программа оказала консультативную помощь
The Programme provided advisory assistance

По ее словам, результаты Программы оказали непосредственное влияние на рост занятости.
The results of the program have had a direct impact on employment growth.

В области демократического управления некоторые программы оказали заметное воздействие на текущие политические дебаты.
In democratic governance some programmes have had an important impact on contemporary political debates.

Помимо работы в зонах конфликта Всемирная продовольственная программа оказывала помощь продовольствием детям- сиротам
Apart from its activities in conflict zones, the World Food Programme provided food support to orphans

Программа оказывает странам помощь в разработке национальных планов действий по улучшению положения женщины,
The Programme provided assistance to countries in drawing up national action plans for the advancement of women,

В 2002 году Программа оказывала АТССС консультативно- технические услуги
The Programme provided technical advice to APSCC in 2002

Программа оказывала поддержку Комиссии по наркотическим средствам
The Programme provided support to the Commission on Narcotic Drugs

В Латинской Америке Программа оказывала поддержку Боливии,
In Latin America, the Programme provided support to Bolivia,

Программа оказывала поддержку в проведении консультаций между Сторонами
The programme provided support for the consultations between Parties