ПРОГРАММЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА - перевод на Английском

• government programme
• government program
• governmental programme

Примеры использования Программе правительства на Русском языке и их переводы на Английский язык

выполнению других задач, сформулированных в программе правительства, что позволило Анголе достичь великолепных результатов в экономической,
to fulfil other tasks included in the Government's Programme, a fact that has allowed Angola to achieve excellent economic,

значительно повысила актуальность вопросов о детях и подростках в программе правительства, средствах массовой информации, а также в качестве вопроса для обсуждения общественностью в целом.
visibly increased the presence of the subject of children and adolescents rights on the Government's agenda, in the media and as an issue for debate among the public in general.

в течение последних двух месяцев новое правительство Армении доказало свою приверженность претворению в жизнь закрепленных в программе Правительства приоритетов, направленных на укрепление правосудия,
noting that the new government of Armenia has proved its commitment to implementing the priorities set out in the Government's programme aimed at strengthening justice,

В целях реализации принципа общественного согласия, предусмотренного в вышеупомянутой программе правительства, и на основе Пекинской платформы действий,
In line with the principle of social cohesion contained in the Government programme described above, and on the basis of the Beijing Platform for Action,

Программа правительства Финляндии по обеспечению устойчивого развития.
Finnish Government Programme for Sustainable Development.

Помогла ли данная программа Правительства сократить нехватку учителей
Has this government programme reduced teacher

Июня 2008 года была принята программа правительства, в которой было заявлено направление на улучшение бизнес среды.
June 2008 government program was adopted having objective to improve business environment.

Программа правительства на 2007 год предусматривает новый критерий для субсидирования печати.
The Government Programme of 2007 contains a new criterion for press subsidies.

Критиковал программу правительства Шандора Векерле.
He criticized Sándor Wekerle's government program.

В этом плане программа правительства на ближайшие года ставит следующие задачи.
To that end, the government programme has set itself the following objectives for the coming years.

По ее словам, программа правительства, т. е.
According to her, the Government program, i.e.

Осуществляется расширенная программа правительства Соединенных Штатов по подготовке кадров и разминированию.
The expanded United States Government programme of training and mine clearing is under way.

Программа правительства и объявленные приоритеты….
Government Programme and enounced priorities….

сегодня в Национальном собрании, представляя программу правительства.
while introducing the government program to the National Assembly.

Программа правительства была принята 18 марта 68 голосами при 28 воздержавшихся.
The Government Programme was adopted on 18 March, with 68 votes for and 28 abstentions.

У Премьер-министра обсужден ход выполнения программы Правительства РА.
Progress in government program implementation discussed with Prime Minister.

Программа правительства и стратегические программы..
Government programme and policy programmes..

Рпа не помешает принятию программы правительства.
Rpa will not hamper government program adoption.

После горячих дискуссий законодательная власть утвердила программу правительства.
After heated discussions, the lawmaking body approved the government program.

Парламент заслушивает Программу Правительства и одобряет либо отклоняет ее.
Parliament hears the Government's programme and approves or rejects it.