ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ - перевод на Английском

• software

Примеры использования Программном обеспечении на Русском языке и их переводы на Английский язык

и b программном обеспечении инфраструктурных систем.
and(b) software support for infrastructure systems.

Это небольшие текстовые файлы, отправляемые сервером www и хранимые в программном обеспечении компьютера браузера.
They are little text files sent by a server www and stored by the software of browser's computer.

дополнительным мощностям разработки в области перспективной технологии основанной на IP и программном обеспечении автоматизации зданий.
to specialist know-how and additional development capacities in the area of IP-based and software-driven building automation.

построившей контакт- центр на программном обеспечении этого вендора.
which built a contact center on the software of this vendor.

я узнал все, что нужно о программном обеспечении.
reliable that I learned everything I needed about the software.

Да, есть гарантии в компьютерных конструкциях и в программном обеспечении для предотвращения экстремальных ситуаций.
Yes, there are safeguards in the computer designs and in the software to prevent extremes.

Часто имя файла дает подсказку о том, какую роль строки этого файла играют в программном обеспечении.
A file name often gives clues as to what role the strings in this file play in the software.

число сотрудников Канцелярии Обвинителя, нуждающихся в программном обеспечении, возросло в три раза.
the number of staff in the Office of the Prosecutor who require software support has tripled.

космонавтике национальных веб- сайтах, специальном программном обеспечении, специальных выпусках научных журналов,
such as dedicated national websites, software programs, special issues of scientific magazines,

Если все еще проблема не решена, может быть у вас микрофон поврежден или компьютер имеет какую-нибудь более сложную проблему в аппаратном или программном обеспечении, которая не описана здесь в статье.
There are other possibilities of course. Your microphone could be damaged or broken or your computer could have a software or a hardware problem that is not mentioned in this article.

Персональный компьютер с программным обеспечением для обработки результатов исследований;
Personal computer with software for processing the results of research;

Нашим партнером в разработке программного обеспечения является Red Hat.
Our partner in software development is Red Hat.

Подготовка специалистов по программному обеспечению для оптимизации займов- ИННОФИНИТО.
Training on Software for Optimization of Loans- INNOFINITO.

В обеспечении доступа к легальному программному обеспечению, учебным пособиям и другим материалам;
Access to legal software, manuals and other materials;

ЭДГ по программному обеспечению закрыта.
The EDG on software has been closed.

Подготовка специалистов по программному обеспечению для оптимизации финансирования- ФИНИТО.
Borlänge Training on Software for Optimisation of Financing-FINITO.

Установка программного обеспечения USВ- моста SMART Room System.
Installing software for the SMART Room System USB Bridge.

Версия программного обеспечения устройства iPhone или iPod не была обновлена.
The iPhone or iPod software version has not been updated.

Наши инженеры используют современное программное обеспечение для проектирования и расчетов.
Our engineers use modern software for design and calculation.

Облегчение доступа к бесплатному программному обеспечению для представления отчетности.
Facilitation of access to free reporting software.