ПРОГРАММУ ПРАВИТЕЛЬСТВА - перевод на Английском

• government's programme
• government program
• governmental program

Примеры использования Программу правительства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выставка 2018 года включена в Программу Правительства Российской Федерации по финансированию части затрат на участие в выставке компаниям из России,
Exhibition of 2018 included in the Program of the Government of the Russian Federation on financing of the cost of participation in the exhibition companies from Russia,

Скупщина утвердила программу правительства, в основу которой было положено соглашение от 28 февраля( см. S/ 2002/ 436),
The Assembly adopted the Government programme, which was based on the agreement of 28 February(see S/2002/436) and endorsed the benchmarks

французскими исследовательскими университетами, включенными в аналогичную программу правительства Франции« Инициативы качества».
French research universities included in the same French governmental programme"Quality initiative.

Премьер-министр г-н Алэн Жюппэ, представляя программу правительства во французском парламенте 23 мая с. г.,
In introducing his Government's programme, the Prime Minister, Mr. Alain Juppé,

который в 1995 году был включен в программу правительства и превратился в главный инструмент оказания содействия осуществлению Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и Платформы действий,
which had been incorporated into the Government's programme in 1995 and had become the main tool for implementing the Convention and the Platform for Action adopted at the Fourth World Conference on Women,

2051 Совета Безопасности и включенными в программу правительства на переходный этап.
2051 and incorporated in the Government programme for the transitional phase.

который был включен в программу правительства, в том числе в его институциональные программы, предусматривающие включение гендерных факторов во все виды деятельности в области государственной жизни.
introduced for 2000-2004 and incorporated in the Government's programme; its institutional programmes include the mainstreaming of gender on a cross-cutting basis in all the activities on the public agenda.

Программа правительства Финляндии по обеспечению устойчивого развития.
Finnish Government Programme for Sustainable Development.

Помогла ли данная программа Правительства сократить нехватку учителей
Has this government programme reduced teacher

Июня 2008 года была принята программа правительства, в которой было заявлено направление на улучшение бизнес среды.
June 2008 government program was adopted having objective to improve business environment.

Программа правительства на 2007 год предусматривает новый критерий для субсидирования печати.
The Government Programme of 2007 contains a new criterion for press subsidies.

По ее словам, программа правительства, т. е.
According to her, the Government program, i.e.

В этом плане программа правительства на ближайшие года ставит следующие задачи.
To that end, the government programme has set itself the following objectives for the coming years.

Осуществляется расширенная программа правительства Соединенных Штатов по подготовке кадров и разминированию.
The expanded United States Government programme of training and mine clearing is under way.

У Премьер-министра обсужден ход выполнения программы Правительства РА.
Progress in government program implementation discussed with Prime Minister.

Программа правительства и объявленные приоритеты….
Government Programme and enounced priorities….

Рпа не помешает принятию программы правительства.
Rpa will not hamper government program adoption.

Программа правительства была принята 18 марта 68 голосами при 28 воздержавшихся.
The Government Programme was adopted on 18 March, with 68 votes for and 28 abstentions.

Программа правительства и стратегические программы..
Government programme and policy programmes..

Программа правительства 120.
The Government's programme 120 38.