Примеры использования Программу приватизации на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
включенных в государственную программу приватизации, и их реализация стратегическим иностранным инвесторам, способным обеспечить модернизацию
included in the state program of privatization, and to sell them to strategic foreign investors capable показатели устойчивого возвращения и программу приватизации; наряду с этим обсуждение проблем,
По программе приватизации было приватизировано свыше 200 государственных компаний.
Закон о государственной программе приватизации№ 294/ 97- VR от 3 июня 1997 года;
Law on the State Privatization Programme No. 294/97-VR of 3 June 1997; and.В 1983 году стартовала программа приватизации, в 1991 году была разрешена деятельность политических партий.
Разработана программа приватизации предприятий морского транспорта;
A privatization programme for maritime transport enterprises has been drawn up;Внести план программы приватизации на 2014- 2016 годы до конца 1кв2014 года;
Introduce the privatization program for 2014-2016 until the end of 1Q2014;Программа приватизации правительства Mitsotakis,
The privatization program of Mitsotakis government,Формирование целевой бизнес- модели КМГ с учетом программы приватизации.
Making KMG's target business model with the privatization programme factored in.Новая государственная программа приватизации готовится для Азербайджана.
New governmental privatization program under preparation in Azerbaijan.При содействии ЮНИДО начата программа приватизации.
A privatization programme had been launched with the assistance of UNIDO.Создание платформы для проведения программы приватизации национальных компаний.
Creation of a platform for carrying out the national company's privatization program;В 90- х годах потоки ПИИ возросли главным образом благодаря программе приватизации.
FDI had expanded in the 1990s due mainly to the privatization programme.Необходимо должным образом рассмотреть активное участие женщин в программе приватизации земли.
Due consideration should be given to the active participation of women in the land privatization program.Правительство продолжает реализацию структурных реформ и программы приватизации.
The government maintains the commitment to the implementation of structural reforms and privatization program.Баку, Fineko/ abc. az. Новая государственная программа приватизации готовится для Азербайджана.
Baku, Fineko/abc.az. A new governmental privatization program is under preparation in Azerbaijan.КазНИИ энергетики продано за 503, 7 млн тенге по программе приватизации- Нацкомпания.
Of KazRI of Energy sold for 503.7 min tenge under privatization program.Стимулирование и реализация программ приватизации в транспортном секторе, когда это целесообразно;
Была также начата реализация программ приватизации предприятий государственного сектора экономики.
Privatization programmes for the State sector of the economy have also begun.Однако эти иногда весьма амбициозные программы приватизации дали лишь ограниченные результаты.
However, those occasionally ambitious privatization programmes have materialized to a limited extent only.
