ПРИВАТИЗАЦИИ - перевод на Английском

• privatization
• privatisation
• privatizing
• privatizations
• privatized
• privatize
• privatisations

Примеры использования Приватизации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тем не менее в будущем в развитых странах ожидается активизация процесса приватизации.
Nevertheless, more privatizations are expected to be undertaken in the developed countries in the future.

Приватизация в угольной промышленности прошла до приватизации в электроэнергетике.
The coal industry was privatized before the electricity generating industry.

Приглашаю вас принять участие в данной приватизации.
I invite you to take part in the privatization.

Сокращение числа государственных предприятий за счет приватизации.
Reduce the number of state-owned enterprises through privatisation.

Каковы примеры успешной и неуспешной приватизации в ваших странах?
What privatizations can be considered to be successful cases and unsuccessful cases, respectively, in your country?

Остающиеся 5% подлежат приватизации.
The remaining 5 per cent is to be privatized.

Существенные изменения были внесены в законодательство о приватизации.
Major amendments were made to the law on privatization.

В целом, хотя отмечалось некоторое улучшение, темпы приватизации были более медленными, чем предполагалось.
In general, although some improvement was recorded, the privatisation pace was slower than expected.

перерабатывающие предприятия еще подлежат приватизации.
processing enterprises still remain to be privatized.

Усиливать прозрачность и объективность процессов приватизации.
Increasing transparency and objectivity in the privatization process;

Это касается главным образом программ приватизации и реституции земель.
This regards mainly land privatisation and restitution programmes.

Автомобильные дороги общего пользования находятся в государственной собственности и не подлежат приватизации.
Public health assets and services are the property of the State and shall not be privatized.

Очень ждал, когда соберется ваша комиссия по приватизации.
Very waited meet your commission on privatization.

Национальная холдинговая компания заинтересована в программе приватизации.
National holding committed to privatisation programme.

Комитет государственного имущества и приватизации.
Committee of State Property and Privatization.

Статья 33. Участие в приватизации.
Article 33. participation in privatisation.

Виктор Янукович во вторник подписал программу приватизации на 2012- 2014 гг.
Viktor Yanukovych signed the state privatization program for 2012-2014.

Выступающие освещали профсоюзные кампании против приватизации.
Union campaigns against privatisation were highlighted;

Основные риски исполнения программы приватизации.
Major execution risks of privatization program.

контроля за коммунальной собственностью и приватизации.
municipal property control and privatisation.