ПРОГРАММЫ ПРИВАТИЗАЦИИ - перевод на Английском

• privatization programmes
• privatization program
• privatization programme
• privatization programs

Примеры использования Программы приватизации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приватизация КМГ- Сервис Грузии является частью Государственной Комплексной Программы приватизации на 2016- 2020 годы.
Privatization of KMG-Service Georgia is a part of a Governmental Comprehensive Privatization Program for 2016-2020 in Kazakhstan.

возглавляемый Европейским союзом компонент начал осуществление программы приватизации.
municipal elections in Kosovo, while the European Union-led pillar launched a privatization programme.

Одним из возможных вариантов раскрытия этого потенциала могли бы стать программы приватизации как об этом свидетельствует опыт других развивающихся регионов.
One link for tapping the latter could be privatization programmes as suggested by the experience of the other developing regions.

Франко, однако, скоро стал противником правительства Кардозу, разойдясь с ним во мнениях относительно программы приватизации.
Franco, however, soon became a severe critic of Cardoso's government and disagreed with the privatization program.

касающейся программы приватизации.
including the privatization programme.

в условиях финансовых ограничений развивающиеся страны приняли программы приватизации, которые набрали темпы в начале 1990- х годов.
in the face of financing constraints, developing countries adopted privatization programmes which gained traction in the early 1990s.

В рамках Программы приватизации продано АО« Транстелеком»- Самрук- Казына 14 Мая 2015 В рамках Программы приватизации продано АО« Транстелеком», сообщает пресс-служба ТОО«
TransTeleCom" JSC sold within privatization program 14 May 2015 As part of the privatization program"TransTeleCom" JSC was sold,

завершение программы приватизации, укрепление инфраструктуры
completing the privatization programme, building infrastructure

Франции в рамках программы приватизации.
Spain as part of the privatization programme.

также ряд реформ, проведенных в 1990х годах, и программы приватизации внесли вклад в увеличение притока ПИИ в Марокко.
as well as a number of reforms in the 1990s and the privatization programme, have contributed to increasing FDI inflows to Morocco.

укрепить институциональную основу, облегчающую проведение в жизнь программы приватизации.
strengthen an institutional framework that facilitated implementation of the privatization programme.

Наличие таких обязательств является одной из основных трудностей, с которыми сталкивается перуанское правительство в ходе реализации своей программы приватизации.
The existence of such liabilities has been one of the major difficulties faced by the Peruvian Government in its privatization programme.

юридические лица могут принимать участие в программе приватизации лишь в соответствии с требованиями законодательства Азербайджана и Государственной программы приватизации.
natural persons may take part in the privatization programme only in accordance with the legislation of Azerbaijan and the State Privatization Programme.

Эта проблема еще более осложнилась неспособностью правительства этой страны ускорить реализацию национальной программы приватизации.
The problem was complicated by the failure of the Government to speed up the country's privatization programme.

В настоящее время после реализации программы приватизации государственного сектора в Республике насчитывается почти полмиллиона экономических единиц.
At present, following the implementation of the program of privatisation of state sector in the Republic, there are almost half a million economic units.

С момента утверждения программы приватизации и до окончания процесса преобразования государственной организации запрещается.
Since a moment of approval of a Privatization Program till a moment of completion of a process of Transformation of a State Organization, it is prohibited.

Правительство приступило к осуществлению программы приватизации, либерализации торговли,
The Government had embarked on a programme of privatization, liberalization of trade,

Распространение на район правительственной программы приватизации общественных и государственных предприятий вызвало обеспокоенность среди жителей.
The extension to the region of the Government's programme for privatization of public and State-owned enterprises has caused concern among residents.

Страны Латинской Америки шире других используют программы приватизации( таблица 9) и замену долговых обязательств
Latin American countries have made the widest use of privatization programmes(table 9)

Мероприятие проводилось в рамках реализации Программы приватизации, предполагающей вывод 215 активов Фонда в конкурентную среду.
The event was held as a part of the implementation of the Privatisation Programme, which involves the sale of 215 Fund's assets in a competitive environment.