ПРОЦЕСС ПРИВАТИЗАЦИИ - перевод на Английском

• privatization process
• privatization
• privatisation process
• privatizations

Примеры использования Процесс приватизации на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Румынии процесс приватизации жилищного фонда еще не завершен.
In Romania, the process of privatization of the housing stock is still ongoing.

В Грузии продолжается процесс приватизации жилищного фонда.
In Georgia, the process of privatization of the housing stock is still ongoing.

Процесс приватизации идет своим ходом.
The process of privatization is on track.

С 1991 года, когда начался процесс приватизации, на рынке труда произошли изменения.
Since 1991, with the beginning of the privatization process, the labour market has changed.

Процесс приватизации рассматривается в качестве потенциального инструмента повышения энергоэффективности.
The process of privatization is viewed as a potential tool for improving energy efficiency.

Несмотря на начатый процесс приватизации, продолжается строительство жилищ со стороны государства.
Despite the beginning of the privatization process, the construction of housing by the State continues.

Процесс приватизации был лишен транспарентности,
The process of privatization was lacking transparency

Процесс приватизации значительно ускорился после принятия парламентом закона о муниципалитетах.
The process of privatization has accelerated considerably after passing the Law on Municipalities in the Parliament.

Структурные изменения в экономике происходят медленно, и процесс приватизации имеет ограниченные масштабы.
Structural changes in the economy are progressing slowly, and the privatization process has been limited.

Мы также провели реформу банковского сектора и ускорили процесс приватизации.
We have also reformed the banking sector and accelerated the process of privatization.

Египет и Тунис, процесс приватизации начался недавно.
have recently embarked on the privatization process.

В 1992 году завод прошел процесс приватизации.
In 1996, the company went through a privatization process.

Процесс приватизации может привести к дискриминации по этническому признаку в сфере трудоустройства
The privatization process could lead to discrimination in employment along ethnic lines

Процесс приватизации и дерегулирования приобретал все большие масштабы
Privatization and deregulation increased and was met by

Процесс приватизации в горнодобывающем секторе будет продолжаться при поддержке Всемирного банка.
The privatization process of the mining sector in the area will continue, with the assistance of the World Bank.

Еще предстоит выяснить, насколько прозрачным будет процесс приватизации и насколько выгодным для национальной экономики.
It remains to be seen how transparent the privatisation process will be to optimise the profitability for the national economy.

Во-вторых, приостановить процесс приватизации агентства" Армпечать" до проведения независимой аудиторской экспертизы деятельности этого предприятия за последние 10 лет.
Second, the privatization of"Haymamoul" should be stopped until independent auditing of the activities of this enterprise in the past 10 years is conducted.

Процесс приватизации быстро двигался вперед,
The privatization process moved forward rapidly

Инвестиционные возможности и процесс приватизации в регионе также сыграли свою роль в формировании географической структуры инвестиций.
Investment opportunities and privatization in the region also played a role in the geographical spread.

Процесс приватизации в Индии начался в 1991- 1992 годах с продажи миноритарных пакетов акций некоторых предприятий.
The privatization process began in 1991-92 with sale of minority stakes in some PSUs.