ПРОГРАММУ УКРЕПЛЕНИЯ ПОТЕНЦИАЛА - перевод на Английском

• capacity-building programme
• capacity development programme
• capacity building program

Примеры использования Программу укрепления потенциала на Русском языке и их переводы на Английский язык

также разрабатывает программу укрепления потенциала местных общих в деле учета этих факторов риска.
Cape Town, and is developing a programme to strengthen the capacities of local communities to manage these risks.

ассоциированными членами, программу укрепления потенциала для регулирования связанных с водными ресурсами рисков в странах Азиатско-Тихоокеанского региона.
in consultation with members and associate members, a capacity development programme to manage water-related risks in Asia-Pacific countries.

Управление также продолжало осуществлять программу укрепления потенциала в части подготовки национальных кадров в транзитных странах для ведения борьбы с незаконным оборотом наркотиков в рамках глобальной программы по контролю за контейнерными перевозками( предполагающей создание
The Office also continued to implement capacity-building programmes to enhance the capacity of transit countries in their fight against illicit drug trafficking through the Global Container Programme(to establish and train specialist drug interdiction units at principle container ports in four transit countries)

Особое значение имеют, в частности, программы укрепления потенциала на международном и региональном уровнях.
In particular, capacity-building programmes at the international and regional levels are important.

В пяти случаях программы укрепления потенциала проводились для должностных лиц, работающих в этих группах.
In five instances, capacity-building programmes have been held for officials working in those units.

И программа укрепления потенциала по управлению долгом;
And the debt-management capacity-building programme;

Программы укрепления потенциала.
Capacity-building programmes.

Программа укрепления потенциала для Ассоциации юристов Руанды, включая.
Capacity-building programme for the Bar Association of Rwanda, including.

Подготовка синергических программ укрепления потенциала в области ОДЗЗ/ изменения климата.
Prepare synergy capacity-building programmes on DLDD- climate change.

Программа укрепления потенциала Палестинского органа в области финансового управления.
Capacity-building programme in financial management for the Palestinian Authority.

Кроме того, ПСУР предоставляет программы укрепления потенциала на основе мероприятий по подготовке и повышению квалификации кадров.
Moreover, SDNP offers capacity-building programmes through training and skill enhancement activities.

Программа укрепления потенциала.
Capacity-building programme.

Пропаганда профилактики ВИЧ и разработка программ укрепления потенциала в интересах уязвимых местных общинах.
HIV outreach sensitization and capacity-building programmes for local vulnerable communities.

Узбекистан: Национальная Программа укрепления потенциала статистики.
Uzbekistan: National Statistical Capacity-Building Programme.

Программы укрепления потенциала по вопросам, связанным с коренными народами, для гражданских служащих.
Capacity-building programmes on indigenous peoples' issues for civil servants.

В Перу также была разработана программа укрепления потенциала среди устных переводчиков, участвующих в процессах консультаций.
Peru has also developed a capacity-building programme for interpreters participating in consultation processes.

ПРООН осуществляет программы укрепления потенциала парламентов приблизительно в 70 странах.
UNDP implements parliamentary capacity-building programmes in some 70 countries.

Программа укрепления потенциала в области тематики коренных народов.
Capacity-building programme on indigenous issues Annexes.

Программа укрепления потенциала в области тематики коренных народов.
Capacity-building programme on indigenous issues.

Разработка программ укрепления потенциала на различных уровнях;
Designing capacity-building programmes at different levels.