ПРОГРАММЫ ЛОЯЛЬНОСТИ - перевод на Английском

• loyalty program
• loyalty programme
• loyalty programs
• loyalty programmes

Примеры использования Программы лояльности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Срок действия программы лояльности.
Loyalty program Duration.

Баллы программы лояльности подтверждаются в течение 24 часов после оплаты заказа.
Points of the loyalty program are confirmed within 24 hours after payment of the order.

Какие программы лояльности принесут пользу Вашей организации?
What types of loyalty programs would benefit your organization?

Контакты программы лояльности OTP Tickets Travel Card.
Loyality program contact- OTP.

Каждый элемент программы лояльности- инфоповод для общения с вашими пользователями.
Each element of the loyalty program is a news opportunity to communicate with your customers.

Станьте участником программы лояльности!
Become a loyalty program member and enjoy!

Постоянные клиенты становятся участниками программы лояльности.
Regular customers become participants of the loyalty program.

При первом же размещении в нашем отеле вы автоматически становитесь участником программы лояльности.
Staying in our hotel you automatically become the member of the Rewards program.

В период специальных кампаний скидки программы лояльности дополнительно не действуют.
During special campaigns, the discounts of the loyalty program are not applied additionally.

Слушай, тебе нужно узнать, нет ли какой-то программы лояльности?
You know, you ought to look into whether they got some kind of a loyalty program.

Многие владельцы туристического бизнеса находят успешными программы лояльности.
A lot of travel industry businesses find success with loyalty programs.

Но рассказать о запуске программы лояльности несколько подробнее.
But talk about the launch of the loyalty program in more detail.

И продаж для корпоративных клиентов и расширение программы лояльности часто летающих пассажиров.
And selling tickets to corporate customers, and expansion of the loyalty programme for frequent flyers.

Благодаря всем вышеперечисленным достоинствам компания предлагает крупным заказчикам программы лояльности.
Thanks to all of the above advantages the company offers to large customers in the loyalty program.

Торговые компании: подтверждение платежей, программы лояльности.
Retail: payment confi rmation, customer loyalty programs.

Скидки участникам Panorama Club предоставляются с картами программы лояльности« Пять бриллиантов» дилерской сети« НИКО».
Discounts for Panorama Club members are provided with Five Diamonds Loyalty Program running throughout NIKO dealer network.

Привилегии в рамках программы лояльности« Мы Вас ценим» предоставляются для абонентов всех тарифных планов системы предоплатного обслуживания Prepaid.
Privileges within the frame of"We appreciate you" loyalty program are provided for all Prepaid tariff plans subscribers 11.

Присоединяйтесь к более чем 7 миллионам автолюбителей, которые уже оценили преимущества программы лояльности« НАМ ПО ПУТИ» Сети АЗС« Газпромнефть».
Join more than 7 million auto enthusiasts that have already appreciated the advantages of the"Going the Same Way" loyalty programme.

Помните, что программы лояльности должны привлечь ваших клиентов
Remember that loyalty programs should engage your customers

поэтому программы лояльности заставят покупателей прийти к вам снова.
so the loyalty program will make customers come to you again.