LOYALTY PROGRAMME - перевод на Русском

• программа лояльности
• программе лояльности
• программы лояльности
• программу лояльности

Примеры использования Loyalty programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Group operates a loyalty programme which allows customers to accumulate awards for usage of the Group's cellular network.
Группа реализует программу лояльности, которая позволяет клиентам накапливать бонусные баллы за пользование услугами мобильной связи Группы.

Participation in the Loyalty Programme provides the Client with an opportunity to receive various privi leges from the Bank and/or third parties.
Участие в Программе лояльности предоставляет Клиенту возможность получать различные привилегии от Банка и/ или третьих лиц.

The Generous Life programme is an add-on to Perekrestok Club, a loyalty programme currently offered by the supermarket business.
Программа« Щедрая жизнь» является дополнением« Клуба Перекресток»- действующей в торговой сети программы лояльности.

In July, the loyalty programme entitled‘Together on the Road' was launched in Bosnia and Herzegovina.
В июле программа лояльности под названием« Нам по пути» была запущена в Боснии и Герцеговине.

charged at €40 or less at hotels participating in the Le Club AccorHotels loyalty programme.
стоимость которой не превышает 40€, в отелях, участвующих в программе лояльности Le Club AccorHotels.

BalticMiles is the leading multi-partner loyalty programme in the Northern Europe
BalticMiles- ведущая мультипартнерская программа лояльности в Северной Европе

you will automatically be enrolled into the Emirates Skywards loyalty programme.
31 июля 2018 года, вы будете автоматически зарегистрированы в программе лояльности Эмирейтс Skywards.

The Loyalty Programme stands for a set of measures aimed at developing mutually beneficial cooperation between the Card Holder Clients and the Bank.
Программа лояльности- комплекс мероприятий для взаимовыгодного сотрудничества между Клиентами, имеющими Карты, и Банком.

spent bonus points in loyalty programme.
использования баллов по программе лояльности;

we introduced an Enter. UniCredit loyalty programme aimed at encouraging payments through the internet bank.
UniCredit была внедрена программа лояльности, стимулирующая оплату услуг в интернет- банке.

complimentary Platinum status in Sixt's loyalty programme and other benefits.
бесплатный платиновый статус в программе лояльности Sixt и прочие льготы.

Shall be applicable for Loan Agreements concluded from 19.12.2016 with connecting the Credit Card to the Loyalty Programme.
Применимо для Кредитных Договоров, заключенных с 19. 12. 2016, с подключением Кредитной карты к Программе лояльности.

Google Wallet was upgraded to include support for offers last week and a combined payments, offers and loyalty programme is now live at American Eagle Outfitters in Times Square, New York.
Кошелек Google Wallet был обновлен неделю назад для поддержки комбинированных платежей и программ лояльности, которые реализованы в магазине American Eagle Outfitters на площади Таймс Сквер в Нью-Йорке.

Kesko Senukai credit card is connected with a customer loyalty programme and allows to buy in installments at Kesko Senukai stores.
Kesko Senukai» кредитная карта связана с программой лояльности покупателей этой компании и позволяет покупать товар в рассрочку в магазинах« Senukai».

We are very gratified to start cooperation with the leading multi-partner loyalty programme BalticMiles thereby providing additional advantages to the airport clients.
Мы очень довольны началом сотрудничества с ведущей мультипартнерской программой лояльности BalticMiles, которое обеспечит дополнительные преимущества клиентам аэропорта.

both when it comes to prices, various loyalty programme offers and extending the ranges of fuels with additives.
в области цен и различных программ лояльности, предлагаемых покупателям, так и расширении ассортимента топлива с присадками.

Riga International Airport has entered into cooperation with BalticMiles- the leading multi-partner loyalty programme in the Northern Europe and Russia.
Международный аэропорт« Рига» начал сотрудничество с ведущей мультипартнерской программой лояльности в Северной Европе и России- BalticMiles.

Upgrade to SINGLET will follow as soon as you have collected a certain amount of points of SCHALI® Loyalty programme.
Переход в категорию SINGLET возможен после накопления определенного количества баллов по программе лояльности SCHALI®.

April was devoted to our customers, who obtained a weekend in Znojmo in the loyalty programme.
был посвящен нашим заказчикам, которые в бонусной программе за верность выграли выходной в Зноймо.

Specialists from the Unified Customer Support Centre consult with clients on a broad range of issues: the“Going the Same Way” loyalty programme, current campaigns
Специалисты центра поддержки консультируют клиентов по широкому кругу вопросов: программе лояльности« Нам по пути»,