Примеры использования Программа лояльности на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Глобальная Программа Лояльности FaceRacer предоставляет клиентам возможность получать скидки
The RaceFacer Global Loyality Program provides customers the opportunity to earn discountsПрограмма лояльности потребителей уже действует во всех аптеках" Альфа Фарм.
После ребрендинга компании программа лояльности Club Carlson стала называться Radisson Rewards™.
The customer loyalty program, was renamed from Club Carlson to Radisson Rewards.А еще для постоянных клиентов существует программа лояльности, специальные предложения и акции.
And for regular customers there is a loyalty program, special offers and promotions.Мы очень рады, что программа лояльности пользуется популярностью у наших пассажиров».
We are very glad that the loyalty program enjoys popularity at our passengers”.Программа лояльности действует с ко- бренд картой« Все мили».
The Loyalty program is in effect with Есть программа лояльности, где U может обменять баллы на наличные.
Have a loyalty program where u can redeem points for cash.Мне понравилась программа лояльности, которая пришла с будучи членом этой группы.
I liked the loyalty program that came with being a member of this group.PAY2U- это программа лояльности, объединяющая интересы торгово- сервисных предприятий и банков.
PAY2U is a loyalty program that combines the interests of commercial/service enterprises and banks.Программа лояльности TICKETS.
The Loyalty program of TICKETS.Программа лояльности не распространяется на сервисы.
The Loyalty program is not included in У вас в QueenVegas есть программа лояльности?
Do you have a loyalty program at QueenVegas?Клиентам LPB теперь доступна программа Лояльности!
The Loyalty program now available for LPB clients!Для каких сервисов действует программа лояльности?
What services are included in the Loyalty program?На АЗК будет действовать программа лояльности для розничных клиентов« КартБланш», будут обслуживаться топливные карты
Усовершенствована программа лояльности для часто летающих пассажиров« Аэрофлот Бонус»,
The Aeroflot Bonus loyalty programme for frequent-fliers was improved, and the number ofталоны« Параллели», действует программа лояльности для розничных клиентов« КартБланш».
supports the Carte Blanche bonus programme for retail customers.Разработана программа лояльности для сельхозпроизводителей(« Агро»
Loyalty programme for farmers was developed(Agroталоны« Параллели», действует программа лояльности для розничных клиентов« КартБланш».
also support the Carte Blanche bonus programme for retail customers.Программа лояльности« Нам по пути» введена на всех автозаправочных станциях GAZPROM и« НИС Петрол» в Боснии и Герцеговине.
Loyalty programme‘On the Road with Us'introduced in all GAZPROM and NIS Petrol petrol stations in Bosnia and Herzegovina.
