ПРОГРАММ ЛОЯЛЬНОСТИ - перевод на Английском

• loyalty programs
• loyalty programmes
• loyalty program
• loyalty programme

Примеры использования Программ лояльности на Русском языке и их переводы на Английский язык

возможностей мобильной оплаты и программ лояльности, чтобы оставаться конкурентноспособными.
mobile payment options, and loyalty programs to remain competitive.

воплощающим концепции программ лояльности в жизнь.
putting their loyalty programs concepts into life.

Колебание спроса косвенно регулируется ОАО« Аэрофлот» регулярным пересмотром тарифной политики и внедрением программ лояльности.
JSC Aeroflot partly offsets fluctuations in demand by the use of flexible tariffs and introduction of loyalty programmes.

представлены этапы разработки программ лояльности для покупателей на рынке B2B.
are the stages of development of loyalty programs for customers market B2B.

обнаружены основные преграды разработки методических подходов учета бонусов предоставленных клиентам программ лояльности.
discovers main barriers on the way of development of methodical approaches of bonus accounting provided to the clients of loyalty programmes.

внедрение программ лояльности и инноваций в бизнес- процессах.
implementation of the loyalty programs and business process innovations.

в том числе на основе программ лояльности.
including on the basis of loyalty programs.

В случае одновременного участия лица в Panorama Club и в программе лояльности Авиакомпании- Партнера Panorama Club, мили за один и тот же перелет могут быть начислены только на счет одной из программ лояльности.
In case of the simultaneous person participation in the Panorama Club and Panorama Club Partner Airline loyalty program, miles for the same flight can be accrued only at one of the loyalty programs accounts.

При обнаружении дублирующих начислений миль за один и тот же перелет на счетах программ лояльности Авиакомпаний- Партнеров Panorama Club, МАУ оставляет за
When a duplicate miles accrual for the same flight in Panorama Club Partner Airline loyalty program account are found,

OTP Bank и оператором программ лояльности SuperShop для создания Венгерской Ассоциации Мобильного Кошелька с целью развития технической
OTP Bank and loyalty programme operator SuperShop to establish the Hungarian Mobile Wallet Association with the aim of developing a technical

которые являются частью программ лояльности различных компаний или сервисов, которые позволяют зарабатывать очки при посещении определенных локаций,
various loyalty program apps and apps that allow to earn points that can be exchange for discounts

Ассоциация создана в целях содействия развитию рынка программ лояльности и управления клиентским опытом,
The association is created with a view of assistance to development of the market of programs of loyalty and management of client experience,

Информация о роли программ лояльности была предоставлена участникам семинара Зауром Джалиловым, который несет ответственность за программу лояльности Bakcell- Ulduzum, признанной лучшей потребительской услугой в сфере телекоммуникаций, среди стран Ближнего Востока,
The information about role of loyalty programs was delivered to seminar participants by Zaur Jalilov who is responsible for Bakcell's loyalty program Ulduzum which recently has been awarded as the Best Consumer Service in the Telecommunications in the Middle East,

В то же время, Компания работает над запуском партнерских кредитных продуктов, развитием программ лояльности и постоянным повышением качества обслуживания, в том числе
The Company is also working on the launch of partner lending products and the development of the loyalty programme, while maintaining a relentless focus on customer service excellence,

тарифами, доступными исключительно для членов программ лояльности от Fairmont Hotels and Resorts и/ или отелей бренда.
rates made available exclusively to members of loyalty programs maintained by Fairmont Hotels and Resorts and/or its hotels.

скидок, а также программ лояльности конкретных магазинов.
discount offers and store-specific loyalty applications.

эффективную работу большинства программ лояльности, представленных на украинском рынке, а также множества проектов, нацеленных на привлечение покупателей
efficient operation for the majority of loyalty programs in Ukraine, as well as numerous projects aimed at attracting customers

тарифами, доступными исключительно для членов программ лояльности от Fairmont и/ или отелей- участников.
rates made available exclusively to members of loyalty programs maintained by Fairmont and/or Participating Hotels.

включая персонализированные предложения в рамках программ лояльности клиентов и предложения, связанные с доступными Вам лично кредитными лимитами;
including personalised offers within the client loyalty programmes and offers related to your personal credit limits;

лишение участников элитных уровней программ лояльности бесплатного провоза багажа на Light- тарифах.
deprivation of miles participants elite levels of loyalty programs free baggage allowance on Light-tariffs.