LOYALTY PROGRAMME in French translation

• programme de fidélité
• programme de fidélisation

Examples of using Loyalty programme in English and their translations into French

The PATHE CLUB loyalty programme for Pathé cinemas in Switzerland allows its members to.
Le Programme de fidélité PATHE CLUB des cinémas Pathé en Suisse permet à ses membres.

A- Membership conditions Membership of the loyalty programme is free
A- Conditions d'adhésion L'adhésion au programme fidélité est libre

Camp'Atlantique may also terminate the loyalty programme by choosing at any time to cease proposing new memberships to its clients.
Camp'Atlantique pourra également mettre fin au programme de fidélité en cessant à tout moment de proposer à sa clientèle toute nouvelle adhésion.

It is our loyalty programme that puts you at the heart of your expectations!
C'est le programme de fidélité qui vous place au centre de toutes nos attentions!

The loyalty programme is valid on products* purchased on the www. centifoliabio. fr website.
Le programme fidélité est valable sur l'achat de produits* effectué directement sur le site www. centifoliabio. fr.

You need to book on the CERISE website to become a member of the loyalty programme.
Pour devenir membre du programme de fidélité, il faut réserver sur le site CERISE.

Benefits of the Petits Plaisirs loyalty programme What benefits does the Petits Plaisirs Loyalty Programme offer me?
Avantages du programme de fidélité Petits Plaisirs Quels avantages le programme de fidélité Petits Plaisirs m'offre-t-il?

Or are you launching a customer loyalty programme where your customers can collect bonus points with each purchase?
Ou bien vous lancez un programme de fidélité client permettant d'accumuler des points à chaque achat?

Please note that SkyTeam Elite members will continue to receive all the benefits they currently enjoy through their current loyalty programme.
Il faut retenir le fait que les membres de SkyTeam Elite continueront a recevoir tous les bénéfices qui leurs sont proposés a présent par le programme de fidélité dont ils font partie.

In this way the Sonae group can choose each of the brands participating in the loyalty programme.
Ainsi, le groupe Sonae peut choisir chacune des enseignes qui participent au programme de fidélité.

88% of sales are made under the loyalty programme.
88% des ventes sont réalisées dans le cadre du programme de fidélité.

The data obtained from this process will be used solely to implement the loyalty programme.
Les données ainsi recueillies sont utilisées uniquement pour l'exécution du programme de fidélité.

The user can exchange points already collected against awards for a further two weeks after the Loyalty Programme has been discontinued.
L'utilisateur peut échanger les points déjà accumulés contre des récompenses jusqu'à deux semaines après la fin du programme de fidélité.

Information gathered through membership of the loyalty programme will be exclusively reserved for the company Camp'Atlantique.
Les informations recueillies dans le cadre de l'adhésion au programme fidélité seront exclusivement réservées à la société Camp'Atlantique.

they will automatically participate in the centre loyalty programme.
alors il participe automatiquement au programme de fidélisation du centre.

including our webshop, loyalty programme and promotions.
comme notre Webshop, le programme de fidélité et les promotions.

The Company's Guest Loyalty Programme is an exclusive service provided for Guests of the hotel- natural persons- with the purpose of providing discounts to returning guests.
Le Programme de fidélité de la Société est un service exclusif proposé aux Clients- pour les personnes physiques- des hôtels, ayant pour objectif d'offrir des réductions aux clients fidèles.

Since the beginning of 2014 the Filigrane Loyalty Programme, associated with the JAZZ package, has allowed customers
Le programme Filigrane Depuis le début de l'année 2014, le Programme de fidélisation Filigrane, associé à l'offre JAZZ,

So it's for you that we started BEANZ, our loyalty programme, where with each purchase you collect points that you can exchange for our beautiful Jones Brothers Coffee cups.
C'est pour cela que nous avons lancé BEANZ, notre programme de fidélité où vous collectionnez pour chaque achat des points que vous pourrez échanger contre nos très jolies tasses Jones Brothers Coffee.

The Filigrane loyalty programme, available as part of the Jazz package,
Le Programme de fidélisation Filigrane, associé à l'offre JAZZ,